× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
appel (manquer à l'-) loc. verb. MILIT. - DG, ø d ; absent TLF.
1800 - «C'est un point de discipline, mieux observé parmi les gens de guerre qu'il ne l'était parmi les ecclésiastiques des chapitres. Il y avait quelques chapitres seulement, où l'on faisait l'Appel des Chanoines, à certains jours de fête, et l'absent en était quitte pour être pointé, ce qui entraînait la privation d'une petite partie de leur revenu ; encore savait-on récupérer cette somme avec un peu d'intrigue. Les militaires sont plus sévères ; celui qui manque à l'Appel n'en est pas quitte à si bon marché.» Cousin Jacques, Dict. néol. (Moutardier) - LTP
manquer : il ne manquerait plus que ça loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. - GLLF, 1858, Dumas ; GR[85], cit. Proust ; Lex.[79], cit. Sarraute ; DELF, TLF, ø d.
1801 - «FUMERON. Je n' sais pas qui me r'tient d' t'appliquer une dégelée... POMMADIN. Il n' manqueroit plus qu' ça.» Martainville, L'Intrigue de carrefour, 12 (Barba) - P.E.
1804 - «CENTIME. Viens donc !... PHILISTIN. Eh bien ! il ne manquerait plus que ça, on me paierait ma commission des deux côtés.» Martainville, Une Demi-heure de cabaret, 15 (Barba) - P.E.
manquer : il ne manquerait plus que ça/cela pour... loc. verb. non conv. PHRASÉOL. - TLF (il ne me -), cit. Balzac, 1831.
1791 - «[...] vous croyez, foutre, que, comme une sacrée bougre de chienne déguisée en dame, je viendrai vous dévider une révérence, en frétillant la queue ? Il ne manqueroit plus que cela, foutre, pour que l'on dise qu'on a foutu toutes les herbes de la St. Jean dans la bougre de salade.» Grande colère du père Duchesne contre l'aristocratie Broglie, in Le Véritable P. Duchesne f., 1 - P.E.
manquer : il ne manquerait plus que ça/cela pour... loc. verb. non conv. PHRASÉOL. - TLF (il ne me -), cit. Balzac, 1831.
• il ne manque plus que cela pour...
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1791 - «Il ne manque plus que cela pour nous achever de peindre. Foutre ! nous serons bientôt pris au trébuchet.» Jean Bart, n° 132, 4 - P.E.
parole (manquer de - à qqn) loc. verb. RELAT. - TLF, 1604, Montchrestien ; FEW (6/I, 140b), 1663 ; DG, ø d absol. : L, cit. Corn. ; FEW, 1636, Monet ; DELF, 1637 ; DG, cit. Racine [1691] ; R, ø d ; manquer à sa parole : FEW, 1611, Cotgr. ; L, cit. Molière [1664] ; R, cit. Laclos ; DG, GLLF, Lex.[75], PR[77], ø d
1633 - «Un autre moine vient de me manquer de parolle. Il devoit prescher au jour d'huy pour moy, et il s'envoye excuser sur ce qu'il avoit creu qu'il y avoit aujourd'huy pardon en nostre église là où il vient d'apprendre qu'il n'y en a point.» Gassendi, Let. familières à François Luillier, 72 (Vrin) - P.E.
respect (manquer de -) loc. verb. RELAT. "- à une femme" - FEW (6/I, 140b), 1651-57 ; GLLF, DHR, 1671, Mme de Sév. ; TLF (s.v. manquer), cit. Dabit, 1929.
1633 - «Si quelque auanturier eust retardé sa fuite, / Minerue qui tousiours preside à sa conduite / N'eust point laissé passer auec impunité / Cette temerité. / A l'heure pour le perdre en sa iuste colere, / Elle auroit emprunté la foudre de son pere, / Comme elle fit alors qu'vn sacrilege Grec / Luy manqua de respec.» Tristan [L'Hermite], Les Plaintes d'Acante, 92 (Cornély, STFM) - P.E.