| ![]() ![]() ![]() ![]()
malheureux (c'est pas -) loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1841 - «MARGUERITE. Y a, ma foi, de quoi se perdre, dans tous ces détours-là... Tiens, vous v'là, vous, c'est pas malheureux. JOLIVET. Comment, c'est vous, Marguerite ? Marguerite. Y a pas de doute que c'est moi ; au surplus, ça se trouve bien que je vous aie trouvé, un peu plus j'allais m'en aller.» H. Monnier, Scènes de la ville et de la campagne, II, 94 (Dumont) - P.E.
malheureux (ce n'est pas - !) loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. "tant mieux !, enfin !, ce n'est pas trop tôt !" - DDL 38, 1841, Monnier [repris in DEL] ; absent TLF.
1835 - «MADAME SORBET, avec exaltation. Je comprends ce langage. FLORIMON, à part. Ce n'est pas malheureux ; car, pour moi, je n'y comprends rien.» Th. Leclercq, Madame Sorbet, 157 - FXT
malheureux comme les pierres loc. adj. non conv. AFFECT. - DDL 19, 1791 [repris in DEL] ; BEI, 1828 ; GLLF, 1834, Balzac ; GR[85] (d'égout), 1835, Balzac ; FEW (8, 315b), 1852 ; L, ø d ; absent TLF.
1760 - «N'a-t-il pas pris en grippe ma pauvre mademoiselle Anselme, qui est si innocente et si jolie ? Sans les bontés de sa maîtresse, elle seroit malheureuse comme les pierres.» Diderot, Corresp., III, 211 (Ed. de Minuit) - P.E.
malheureux comme les pierres loc. adj. non conv. AFFECT. - DDL 19, 1791 [repris in DEL] ; BEI, 1828 ; GLLF, 1834, Balzac ; GR[85] (d'égout), 1835, Balzac ; FEW (8, 315b), 1852 ; L, ø d ; absent TLF.
• plus malheureux que les pierres - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1845 - «Les arbres eux-mêmes ont l'onglée la plus complète, les pierres s'y crevassent, ce qui est un signe évident d'engelure, et par conséquent les hommes qui se risqueraient à passer l'hiver dans ce pays seraient encore plus malheureux que les pierres.» Philipon et Huart, Parodie du Juif errant, 8 (Aubert) - P.E.
pierres (malheureux comme les -) loc. adj. non conv. AFFECT. - R, cit. Chénier [1793] ; GLLF, 1834, Balzac ; FEW (8, 315b), DELF (- une pierre), 1852 ; L, DG, Lex.[75], PR[77], ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1791 - «Je me fous bien de voir un beau bâtiment si ceux qui l'habitent sont malheureux comme les pierres.» [Lemaire], 60e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 2 - P.E.
|