× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
malheureux (c'est pas -) loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1841 - «MARGUERITE. Y a, ma foi, de quoi se perdre, dans tous ces détours-là... Tiens, vous v'là, vous, c'est pas malheureux. JOLIVET. Comment, c'est vous, Marguerite ? Marguerite. Y a pas de doute que c'est moi ; au surplus, ça se trouve bien que je vous aie trouvé, un peu plus j'allais m'en aller.» H. Monnier, Scènes de la ville et de la campagne, II, 94 (Dumont) - P.E.
malheureux (ce n'est pas - !) loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. "tant mieux !, enfin !, ce n'est pas trop tôt !" - DDL 38, 1841, Monnier [repris in DEL] ; absent TLF.
1835 - «MADAME SORBET, avec exaltation. Je comprends ce langage. FLORIMON, à part. Ce n'est pas malheureux ; car, pour moi, je n'y comprends rien.» Th. Leclercq, Madame Sorbet, 157 - FXT
malheureux comme les pierres loc. adj. non conv. AFFECT. - DDL 19, 1791 [repris in DEL] ; BEI, 1828 ; GLLF, 1834, Balzac ; GR[85] (d'égout), 1835, Balzac ; FEW (8, 315b), 1852 ; L, ø d ; absent TLF.
1760 - «N'a-t-il pas pris en grippe ma pauvre mademoiselle Anselme, qui est si innocente et si jolie ? Sans les bontés de sa maîtresse, elle seroit malheureuse comme les pierres.» Diderot, Corresp., III, 211 (Ed. de Minuit) - P.E.
malheureux comme les pierres loc. adj. non conv. AFFECT. - DDL 19, 1791 [repris in DEL] ; BEI, 1828 ; GLLF, 1834, Balzac ; GR[85] (d'égout), 1835, Balzac ; FEW (8, 315b), 1852 ; L, ø d ; absent TLF.
• plus malheureux que les pierres
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1845 - «Les arbres eux-mêmes ont l'onglée la plus complète, les pierres s'y crevassent, ce qui est un signe évident d'engelure, et par conséquent les hommes qui se risqueraient à passer l'hiver dans ce pays seraient encore plus malheureux que les pierres.» Philipon et Huart, Parodie du Juif errant, 8 (Aubert) - P.E.
pierres (malheureux comme les -) loc. adj. non conv.  AFFECT. - R, cit. Chénier [1793] ; GLLF, 1834, Balzac ; FEW (8, 315b), DELF (- une pierre), 1852 ; L, DG, Lex.[75], PR[77], ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1791 - «Je me fous bien de voir un beau bâtiment si ceux qui l'habitent sont malheureux comme les pierres.» [Lemaire], 60e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 2 - P.E.