× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
catalogué-malade n.m. ARG. MÉD. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1974 - «[...] tu es le surveillant-flic !... [...] tu es le catalogué-sain... devant eux qui sont catalogués-malades [...]» V. Thérame, Hosto-blues, 265 (Ed. des Femmes) - K.G.
garde-malade n. MÉD.  MÉTIER - BW5, FEW (17, 519b), GLLF, PR[73], TLF, 1754, Journ. méd., chir. et pharm. ; ND3, mil. 18e ; L, Rousseau ; DG, 1835, Acad.
• garde de malade
 
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1684 - «Garde de malade, Ein krancken-warter - AE groti custos.» Nouv. dict. du voyageur, fr.-all.-lat, 463 (Chouët) - P.E.
malade du pouce loc. adj. non conv.  CARACT.  "avare" - FEW (6/I, 89a), 1865, Larchey ; Ls, ø d ; TLF, cit. France, 1907.
1859 - «ERNEST [...] Je lui dis : 'Pas de bêtises, mon vieux ! ça ne serait pas à faire ; blague dans le coin, t'es malade, mais paye ta moitié.' UGENE. - Malade du pouce ; ça empêche les ronds de glisser. ERNEST. - Sais tu ce qu'il me répond. 'Et ta soeur !'» Monselet, Le Musée secret de Paris, 80 (M. Lévy) - P.E.