× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
magistrature assise loc. nom. f. DR.  "les juges" - TLF, 1839, Balzac ; L, GLLF, 1867 ; FEW (6/I, 45a), 1868, Littré [sic] ; DG, R, Lex.[75], PR[77], ø d.
1838 - «La comtesse regardait ses deux fils, l'un voué à la magistrature assise, et l'autre à la magistrature amovible, comme trop mal élevés pour leur permettre la moindre intimité avec leurs soeurs.» Balzac, Une Fille d'Eve, ch. I, in Le Siècle, 31 déc., [3e page], col. 1 - M.C.E.
magistrature du parquet loc. nom. f. DR. - FEW (6/I, 45a), 1868 (mais l'expression n'est pas chez Littré) ; R, ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1830 - «Vous avez fort bien plaidé certaines causes embrouillées ; et vous avez beaucoup plu ce soir à l'Archi-Chancelier. Vous vous destinez sans doute à la magistrature du parquet. Nous manquons de sujets.» Balzac, La Femme vertueuse, in Balzac, Scènes de la vie privée, t. II, 205 (Mame, Delaunay-Vallée et Levavasseur)orig. d'Une Double famille - M.C.E.
magistrature inamovible loc. nom. f. DR.  "les juges" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1830 - «Ainsi, par les bontés du Roi, l'aîné de ses fils [du comte de Fontaine] parvint à une place fort éminente de la magistrature inamovible.» Balzac, Le Bal de Sceaux, in Balzac, Scènes de la vie privée, t. I, 282 (Mame, Delaunay-Vallée et Levavasseur) - M.C.E.