× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
machiniser v.tr. ORGAN. "/en parlant de l'homme/, transformé en machine" - FEW (6/I, 10b), 1835, Balzac ; DDL 28, 1883, Guesde et Lafargue ; absent TLF.
Au 20e :
1932 - «[...] nous avons presque réalisé l'"homme machine" [...] Les forces productives de l'âme n'entrent plus en jeu chez l'ouvrier [...] on l'a machinisé, fait esclave de la machine.» K.H. Brener, "Le service de travail volontaire", in R. d'Allemagne et des pays de langue allemande, 15 oct., 869 - J.Hé.
machiniser (se -) v.pron. ÉCON.  "mécaniser" - ø t. lex. réf. ; absent TLF. machiniser qqn : TLF, cit. Balzac, 1836
1883 - «Dans l'agriculture et l'industrie machinisées, toutes les opérations... sont accomplies simultanément par des ouvriers parcellaires [...] à mesure qu'elle s'étend et se machinise, l'usage de cette propriété devient de plus en plus collectif.» J. Guesde et P. Lafargue, Le Programme du Parti ouvrier, 34 et 37 (H. Oriol) - J.Hé.