× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
mêler (se - de ce qui (nous) regarde) loc. verb. non conv. CARACT. - L, cit. Picard [1802] ; TLF, cit. Feydeau, 1914 ; GR[85], cit. Valéry, 1933 ; Lex.[79], cit. Troyat.
1800 - «GILLES ; Monsieur Arlequin, mêlez-vous de vos affaires. ARLEQUIN, que Colombine fixe dans ce moment. Je me mêle de ce qui me regarde...» Etienne, Morel, Servière, Francis, Les Dieux à Tivoli, 12 (Magasin des pièces de théâtre) - P.E.
*1815 - «Eh ! de grâce, messieurs de Berne et de Copenhague, mêlez-vous de ce qui vous regarde.» Le Nain jaune, n° 37, 15 juin, 329 - P.E.
sabots (mêler ses -) loc. verb. RELAT. "fig." - TLF (rég., non conv.), cit. France, 1907.
1883 - «Ecoute un peu, qu'il n'y ait pas d'erreur entre nous. T'es ma servante, mais rien de plus. T'entends. Nous ne mêlerons point nos sabots.» Maupassant, Contes de la bécasse, 126 - Butler, 68.