× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
mâtin ! interj. non conv. EXCLAM. - TLF, cit. Murger, 1851.
1791 - «Pourquoi ne suis-je qu'une vieille carcasse ? Comme je vous prendrois une trique, ah matin !...» Grand chagrin, grande joie du père Duchêne, au sujet de la garde nationale, 12 (s.l.) - P.E.
Corr.FEW (6/I, 257b), GLLF, Lex.[79], GR[85] (1808, D'Hautel)
1807 - «Interjection basse et populaire qui marque la surprise, le mécontentement. Mâtin ! l'affaire est embarrassante.» [D'Hautel], Dict. du bas-langage, II, 120 (Slatkine) - P.E.
mâtin (avoir un plaisir de -) loc. verb. ÉROT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1789 - «[...] elle a entendu, cour du grand-maître, trois soldats du régiment de Flandre dire : Ah ! voilà les Parisiens qui arrivent, nous aurons un plaisir de mâtin [...]» Déposition de Claudine Normand, 19 déc., in Procédure criminelle, instruite au Châtelet de Paris , 46 (Baudouin) - P.E.
1789 - «[...] ces soldats en voyant arriver les femmes de Paris, dirent : "Nous allons avoir un plaisir de mâtin" [...]» Déposition de Pierre Beche, 23 déc., in Procédure criminelle, instruite au Châtelet de Paris , 57 (Baudouin) - P.E.