× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
guitare n.f. INSTR. MUS. - TLF, 1349, Comptes de l'hôtel de Jean, Duc de Normandie (même texte) ; PR[73], ND3, 1360 ; ND3, mil. 14e ; FEW (2/I, 717b), GLLF, 1373 guitarre : FEW, GLLF, 1360, Gay ; DG, 1642, Oudin ; Gc, Oudin
1349 - «La guitare moresche.» Comptes de l'hôtel de Jean, Duc de Normandie - Wright-M.R.
guitare n.f. BOURSE "compartiment à la Bourse" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1882 - «[...] dans la Guitare, - comme on appelle les alentours de la Corbeille [...]» J. Claretie, Le Million, II, ch. IV, 334 (Dentu) - M.C.E.
1891 - «[A la bourse] Les quatre travées, en forme de croix, fermées par des grilles, sorte d'étoile à quatre branches ayant pour centre la corbeille était [sic] le lieu sacré où le public n'entrait pas ; et, entre les branches, en avant, il y avait d'un côté un autre compartiment où se trouvaient les commis du comptant, que dominaient les trois coteurs [...] ; tandis que, de l'autre côté, un compartiment plus petit, ouvert celui-là, nommé 'la guitare', à cause de sa forme sans doute, permettait aux employés et aux spéculateurs de se mettre en contact direct avec les agents.» Zola, L'Argent, ch. X, in Gil Blas, 5 févr., 2, col. 5 - M.C.E.
guitare n.m. MUS.  "guitariste" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1973 - «Je suis guitare solo.» J.-P. Manchette, Morgue pleine, 25 (Gallimard) - F.N.
guitare n.f. non conv. EXPRESS. "rengaine" - TLF, GR[85], 1858, Larchey ; L, FEW (2, 718a), GLLF, 1866.
• autre guitare !
  loc. interj. - TLF, GR[85], ø d.
1848 - «Autre guitare : le grand poëte, l'homme profond, il est dans les 34 ; il a voté contre le général Cavaignac. Vous vous trompez ; M. de Lamartine... - Qui vous parle de M. de Lamartine ? il n'y a qu'un poëte [...] M. Victor Hugo [...]» R. comique, 30 - P.E.
guitare n.f. arg. BOURSE "compartiment à la Bourse" - absent TLF
Add.DDL 16 (1882, J. Claretie)
*1890 - «La guitare, faisant pendant au comptant, mais ouverte au public. [...] Le fondé de pouvoir, le liquidateur et l'employé chargé des dépêches sont ensemble près de la corbeille, à un endroit déterminé, de façon à être aisément trouvés par les clients et à pouvoir communiquer avec l'agent, par la guitare.» Zola, Carnets d'enquêtes, 52 et 64 (Plon, Terre humaine) - P.R.
lyre n.f. INSTR. MUS. - TLF (lire), 1155, Wace et (lyre), 1548, Forcadel [d'apr. DDL 14] ; ND4, fin 12e [sic] ; FEW (5, 483a), GLLF, 1552, Rab. ; L, 16e, Desportes ; PR[77], ø d.
• leyra
 
Compl.FEW, Gc (Alberic)
av. 1160 - «Et rotta et leyra clar sonar.» Albéric, Alexandre, 101 - M.R.
lyre n.f. INSTR. MUS. - TLF (lire), 1155, Wace ; ND4, fin 12e [sic] ; FEW (5, 483a), GLLF, 1552, Rab. ; L, 16e, Desportes ; PR[77], ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1548 - «Si que n'est violon ou lyre, / Ne cythare, qui ne soit pire, [...] A leur divin et trenchant son.» E. Forcadel, Le Chant des seraines, 5, in Wright - M.R.
lyre de David loc. nom. f. CONCHYLIOL. - FEW (5, 483a), 1776, Valmont de Bomare ; L, DG, ø d ; absent TLF.
1770 - Duchesne et Macquer, Man. du naturaliste - R. b. Phil., 48, 768.
lyre organisée n.f. INSTR. MUS. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1806 - «No. 237, 21 nov. 1806. Brevet de perfectionnement de 5 ans pour un instrument de musique dans le genre de la Lyre-guitare, appelé lyre organisée.» Brevets d'invention - Wright (s.v. lyre organisée)-M.R.
lyre-guitare n.f. INSTR. MUS. - TLF, 1806 (même texte) ; GLLF, 1873, Lar.
1806 - «No. 237, 21 nov. 1806. Brevet de perfectionnement de 5 ans pour un instrument de musique dans le genre de la Lyre-guitare, appelé lyre organisée.» Brevets d'invention - Wright (s.v. lyre organisée)-M.R.
lyre-guitare n.f. INSTR. MUS. - TLF, 1806 ; GLLF, 1873, Lar.
• lyro-guitare
  - FEW (5, 483a), GLLF, L, 1867 ; absent TLF.
1839 - «Lyro-guitare - Instrument inventé à Paris au commencement de ce siècle [...]» Lichtenthal, Dict. de musique, ii, 16 - Wright-M.R.
sauterelle (avoir une - dans la guitare) loc. verb. plais. INTELL. "être un peu "toqué"" - DArg. (- dans la vitrine), 1982, Perret ; absent TLF.
1907 - «SAUTERELLE DANS LA GUITARE (AVOIR UNE). Même sens qu'avoir une araignée dans le plafond, être un peu toqué.» H. France, Dict. de la langue verte, 395 (Nigel Gauvin) - Ch.Bu.