× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
poids lourd loc. nom. m. AUTOM. - TLF, 1896, France automobile ; FEW (8, 204b), 1949, Lar. ; PR[67], ø d.
*1899 - «[...] on désigne à l'annuel concours organisé par l'Automobile-Club de France [...] un batifolant spectacle dont le plus batifolant est, sans contestation possible, ledit concours des poids lourds pour la raison bien simple qu'il est l'unique épreuve organisée par ledit Automobile-Club au cours d'une année de 365 jours [...] Je connais un chauffeur qui l'autre jour me disait : 'Les poids lourds, le concours des fiacres ! très joli tout cela !'» Le Sport universel illustré, 21 oct., 672-3 - M.H.
*1906 - «[...] l'esplanade des Invalides où sont exposés les poids lourds. On donne ce nom aux véhicules industriels qui sont destinés au transport des marchandises, des denrées, ou même des hommes en commun et dont le poids dépasse, charge comprise, trois tonnes (3 000 kilos) [...] Le poids lourd sera donc économique [...] il y a là toute une nouvelle automobile à créer, toute une nouvelle industrie à faire surgir de terre.» L'Illustration, 15 déc., 408b-c - W.R.
*1909 - «[...] des véhicules routiers les plus pesants qui soient, dits poids lourds.» L'Illustration, 2 janv., 16a - M.H.
poids lourd loc. nom. m. AUTOM.  "véhicule" - TLF, 1896, La France automobile ; DDL 3, 1899 ; FEW (8, 204b), 1949, Lar. ; PR[72], ø d.
*1897 - «[...] le concours des poids lourds, c'est-à-dire des voitures pour transport des voyageurs en commun.» Le Figaro, 24 févr - E.W.
équipement lourd loc. nom. m. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1967 - «En hiver, le problème est d'une autre importance. La neige et la glace accroissent les difficultés ; le froid nécessite un équipement lourd.» La Montagne et alpinisme, numéro 63, juin, 81 - C.T.