| ![]() ![]() ![]() ![]()
linotte (siffler la -) loc. verb. non conv. CRIMES "être en prison" - FEW (5, 369a), 1829, Boiste ; L, ø d ; absent TLF.
1819 - «Linote ; s.f. [...] siffler la -, boire, *être en prison [...]» Boiste, Dict. - P.W.
siffler la linotte loc. verb. non conv. CRIMES "revoir d'après TLF : être en prison" - TLF, 1793-94, Desmoulins (même texte) ; DDL 28, 1819, Boiste ; FEW (5, 369a), 1829, Boiste.
1792 - «Qu'il apprenne à siffler la linotte, cet échappé des petites maisons [...]» Hébert, Le Père Duchesne, n° 164, 2 (EDHIS) - P.E.
1794 - «[...] la première fois que j'allai le voir aux Carmes [...] je le saluai : 'Eh bien ! cher père, trouvez-vous encore qu'il n'y a que les contre-révolutionnaires qui sifflent la linotte ?'» C. Desmoulin, Le Vieux Cordelier, n° 6, 141 (Ebrard) - P.E.
|