× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
laver (à - la tête d'un More, on (n') y perd (que) sa lessive) loc. prov. PROVERBE - FEW (6/I, 546b), 1694, Acad. ; L, TLF, GR[85], ø d âne, - : BEI, 1640
• laver les Mores
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF. blanchir un Maure/More : L, cit. Scarron ; FEW, 1677
1604 - «C'est lauer les Mores & nourrir les balaines en terre que vous allouer ce credit [...]» Le Capitaine au soldat fr., 8 (s.l.) - P.E.
lessive n.f. non conv.  TRANSF.  "fig. : purification" - FEW (5, 385a), GLLF, Lex.[79], 1907, Lar. ; GR[85], Acad. ; absent TLF.
1829 - «[Si Dieu] ne fait pas une seconde lessive du genre humain, c'est sans doute à cause du peu de succès de la première... [= déluge] [...]» Balzac, Physiologie du mariage, Méditation IV, X, 630 (Pléiade) - P.W.
1854 - «LESSIVE, s.f. [...] Figurém. et en style familier. Lavage, purification. Le déluge fut la lessive du genre humain, a dit Tertullien.» La Châtre, Dict. - TGLF