× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
leitmotiv n.m. d'apr. all. LITT.  "fig." - GLLF, av. 1897, A. Daudet ; Lex.[79], 1897 ; R, PR[82], TLF, 1898, A. Daudet ; FEW (16, 455b), 1917.
1892 - «Des sonnets et pièces diverses sur le même thème que les Ballades, le vin joyeux et l'amour tendre, et tout le monde content, de la bonne façon : leitmotiv éternel et original dans sa vaste banalité qui est, au fond, tout un monde.» Verlaine, Oeuvres en prose complètes, 750 (Pléiade) - D.P.
leitmotiv n.m. d'apr. all. LITT. - DDL 25, 1892, Verlaine ; GLLF, av.1897, A. Daudet ; TLF, GR[85], 1898, A. Daudet ; FEW (16, 455b), 1917.
• leit-motive
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1892 - «Journaux, poil à gratter en macédoine,/ Préservatifs amoureux pour chanoine,/ Que ne vend-il, le ribaud triomphant ?/ Son "leit-motive" est à charmer idoine :/ "Joli cadeau à faire à un enfant."» L. Tailhade, in Mercure de France, t.6, oct., 115 - M.C.