× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
cerise adj. COULEUR - TLF, cit. Ponson du Terrail, 1859 ; FEW (2, 598b), 1867, Lar. ; DG, R, PR[77], ø d.la date de 1803, dans GLLF, concerne le n.m.
Add.DDL
*1837 - «Jamais toilette n'alla mieux à madame César que cette robe de velours cerise, garnie en dentelles à manches courtes, ornées de jockeis [...]» Balzac, Hist. de la grandeur et de la décadence de César Birotteau, I, ch. VII, t. I, 335 (3, rue Coq-Héron)date figurant sur le livre : 1838 - M.C.E.
*1839 - «[...] velours cerise [...]» Balzac, Béatrix ou Les Amours forcés, IIe part., ch. VI, t. I, 260 (Souverain) - M.C.E.
*1849 - «Les blouses de petits garçons se font en toile de Chine, ou en soie écrue ; brodées en soutache verte ou cerise.» Le Moniteur de la mode, 30 mai, 43a - M.C.E.
*1849 - «Avec les robes plus habillées, ils [les souliers] sont en soie noire ou assortis, lorsque cela est possible ; car avec une robe cerise, des souliers cerise seraient impossibles ; les nuances des souliers ne peuvent s'assortir qu'avec le gris-poussière, le gris-perle ou autres [...]» Journ. des demoiselles, août, 247a (Bruxelles) - M.C.E.
cerise adj. COULEUR - DDL 16, 1837, Balzac ; TLF, cit. Ponson du Terrail, 1859 ; FEW (2, 598b), 1867, Lar. ; DG, R, PR[77], ø d la date de 1803, dans GLLF, concerne le n.m.
Add.DDL
*1800 - «La couleur des schals quarrés est maintenant chamois ou cerise [...]» Petites affiches de Paris, numéro 91, 1er germinal an 8, 1469 - P.E.
*1803 - «J'ai déjà acheté mon costume pour ce jour-là, un fichu rose, un petit corset Julienne, un jupon coquelicot ; je veux que Michel ait une cravate cerise, un gilet vert pomme, et une culotte abricot [...]» [Henrion et Ragueneau], Amours de Manon la ravaudeuse et de Michel Zéphyr, 79 (Barba) - P.E.
*1809 - «On voit quelques dormeuses élégantes, fond serin, plusieurs berlines fond cerise. Les principaux cabriolets ont toujours le même fond gros brun ou noir, quelques-uns orange [...]» P. Jouhaud, in Ch. Simond, Paris de 1800 à 1900, I, 185 (Plon) - P.E.
*1837 - Th. Gautier, Fortunio, 11 - Matoré, 205.
cerise adj. COULEUR - DDL 20, 1800 ; GLLF, 1803, Boiste ; TLF, cit. Ponson du Terrail, 1859 ; FEW (2, 598b), 1867, Lar. ; DG, R, Lex.[75], PR[77], ø d.
Add.DDL :
*1792 - «[...] ruban cerise [...]» Journ. de la mode et du goût - Hellegouarc'h, 49.
cerise n.m. COULEUR - GLLF, 1803 ; absent TLF.
1792 - Encycl. méthodique, Médecine, IV, 434b - R. L. rom., 45, 247.
cerise n.f. arg.  ARG. DROGUE  "cocaïne" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1923 - «[...] pour désigner la cocaïne [...] On disait encore autrefois de la quinine, de la cerise, du calicot, termes de camouflage plus particulièrement employés par les trafiquants. On a dit aussi de la respirette, de la reniflette. Ces locutions ont disparu pour faire place à la came, qui est un diminutif de camelote.» Cyril et Berger, La 'Coco' poison moderne, 21 (Flammarion) - P.E.
cerise n.f. COULEUR - FEW (2,598b), 1803, Boiste ; absent TLF.
1740 - «Le vrai rouge, le couleur de feu, a dans son ton moyen de clair obscur, un oeil de nacarat, ou de jaune. L'écarlate des Gobelins, la cérise, paroissent le vrai rouge.» L.B. Castel, L'Optique des couleurs, 113 (Briasson) - P.E.
cerise adj. COULEUR - DDL 22, 1792 [repris in GR] ; GLLF, 1803, Boiste ; TLF, cit. Ponson du Terrail, 1859 ; FEW (2,598b), 1867 ; L, ø d.
1752 - «VENTES [...] D'un joli Vis-à-vis doublé de Velours-cerise, à ramage & garni de fort belles franges [...]» Annonces, affiches et avis divers, n° 13, 14 févr., 102 - P.E.
1785 - «[...] beau Meuble de satin des Indes fond blanc à fleurs or & soie, avec encadrement de satin fond cerise [...]» Annonces, affiches et avis divers, n° 188, 7 juill., 1826 - P.E.
1785 - «La Belle-Imprimeuse était-charmante ! elle avait une robe de satin-cerise à-l'anglaise, avec des bandes de velours-noir, qui lui donnaient un air-distingué [...]» Restif de La Bretonne, Les Contemporaines graduées, XXXIX, 220 (Büschel) - P.E.
cerise (couleur de -) loc. adj. COULEUR - L (couleur rouge cerise), ø d ; absent TLF.
1672 - «Item, un autre deshabillé de satin de Gaines, couleure de cerize, garnie de dantelle d'argent [...]» Inventaire après décès de Madeleine Béjart, 12-17 mars, in M. Jurgens et E. Maxfield-Miller,  Cent ans de recherches sur Molière , 506 (Impr. nat.) - P.E.
1672 - «Plus, un habit, à l'anticque, de broderye d'argent fin, fort relevé, concistant en corps, lambrequins, tonnellette, brodequins, manches, coeffures et garnitures, couleur de cerize, prisé la somme de neuf cens livres [...]» Etat des biens de La Grange, 24 avr., in M. Jurgens et E. Maxfield-Miller,  Cent ans de recherches sur Molière , 711 (Impr. nat.) - P.E.
1673 - «Item, une juppe de taffetas coulleur de citron garnie de guipure, une autre juppe de taffetas coulleur de cerise et blanc avecq quipure [...]» Inventaire après décès de Molière, in M. Jurgens et E. Maxfield-Miller,  Cent ans de recherches sur Molière, 571 - P.E.
1680 - «Item, un hault de chausse et pourpoint de satin couleur de cerize et un autre pourpoint de tafetas de mesme couleur [...]» Inventaire après décès de La Thorillière, in M. Jurgens et E. Maxfield-Miller,  Cent ans de recherches sur Molière, 717 - P.E.
1759 - «[...] les Gendarmes portent les bandoulieres de la même couleur du cordon de leurs épées : sçavoir les Ecossois, bandouliere blanche ; les Anglois, bandouliere violette ; les Bourguignons, bandouliere verte un peu foncée ; Flandres, feuille-morte ; la Reine, rouge foncé ; Chevaux-Légers de la Reine, couleur de cerise ; Dauphins, bleu turc [...]» [Aubert de la Chesnaye des Bois], Dict. milit., II, 339a (Duchesne) - P.E.
cerise (rouge comme une -) loc. adj. ÊTRE - L, ø d ; GR[85], cit. R. Fallet [1951] ; DEL, ø d ; absent TLF.
1777 - «Vous m'étonnés monsieur. Je croyais le St Sacrement très riche et fort grand seigneur. - Mr il s'agit de son service qui n'est pas fondé chéz nous. - En effet Mr bien des gens croyent que ce service se fait sans fondement. Mon abbé est devenu rouge comme une cerise, et a ces phrazes d'esprit, il m'a dit [...]» Beaumarchais, Corresp., III, 111 (Nizet) - P.E.
1839 - «Pauvre petite ! elle est rouge comme une cerise en finissant, car elle s'est aperçue qu'on l'écoutait [...]» P. de Kock, Moeurs parisiennes, III, 437 (Barba) - P.E.
porte-cerise n.m. péjor. NATURE "pour un mauvais cheval" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1854 - «POUJAT. Voyons, parlons peu et parlons bien. Qu'est-ce que vous lui reprochez à ce cheval ? PREMIER LIEUTENANT. D'abord, êtes-vous bien sûr qu'il soit arabe ? POUJAT. Parbleu ! Il ne faut que des yeux pour ça. BONIN. Il me fait l'effet d'un bourriquot. SOUS-LIEUTENANT. D'un porte-cerise. BONIN. Avec sa grosse tête osseuse. PREMIER LIEUTENANT. Son flanc retroussé et ses hanches cornues.» H. Monnier, Les Bourgeois de Paris, 257 (Charpentier) - P.E.
vert-laurier n.m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1850 - «[...] outre le feutre gris doublé de satin blanc, et le noir à longues soies, doublé de vert-laurier, de vert-Isly, couleur très en vogue [...]» Journ. des demoiselles, janv., 26b - M.C.E.
vert-laurier loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
• coloris laurier
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1955 - «Manteau trotteur coloris laurier [...]» Le Jardin des modes, sept., 112, in Chadmand, 52, note 637 - M.C.E.