Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
bouillir (laisser - le mouton) loc. verb. non conv. ACTION "fig." - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1791 - «[...] qui que vous soyez aristochiens, monarchiens, républichiens. Laissez bouillir le mouton : vous verriez, foutre, s'il n'y étoit plus, qu'eu sacré chaudron à oeufs brouillés ça seroit que la France [...]» Grande tristesse du père Duchesne sur la maladie du roi, in Le Véritable P. Duchesne f., 5 - P.E.
bras (laisser qqn/qqch. sur les - de qqn) loc. verb. non conv. "fig." - TLF, DEL, ø d.
1593 - «[...] vous eussiez esté bien empêchez, et eux bien esbays, si nous les eussions peu arrester et leur boucher le pas et vous les laisser sur les bras un peu plus longuement.» R. de Lucinge, Dialogue du Français et du Savoysien, 101 (Droz) - P.E.
bride (laisser la - sur le cou à qqn) loc. verb. POUVOIR "fig." - L (cit.), GLLF, 1713, Hamilton ; TLF, cit. Beauvoir, 1958 ; DEL, GR[85], ø d.
• bailler la bride sur le cou
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1531 - «[...] in vestra manu posuerunt. Ils vous en laissent faire, Ils vous en baillent la bride sur le col.» R. Estienne, Dictionarium, 392 v° - P.E.
cacheminette (laisser en -) loc. verb. non conv.  RELAT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1821 - «FRAICHE-MAREE. Tu nous écoutais donc, jaloux ? EUSTACHE. Je n'en ai pas perdu une syllabe. L' plus souvent que j' vas vous laisser seule en cacheminette avec lui ! du tout ! du tout !» Francis et Dartois, La Marchande de goujons, 16 (Delaunay) - P.E.
carte de laisser-passer loc. nom. f. HIST. RÉVOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1801 - «Carte de laisser-passer : Espèce de passe-port qui fait arriver jusqu'à l'antichambre des consuls et des ministres, ou dans certains endroits privilégiés.» Cousin Jacques, Dict. néol. (Moutardier) - LTP
courir (laisser -) loc. verb. non conv. CARACT. "fig." - BEI, déb.20e ; TLF, cit. Barrès, 1913-14 ; GR[85], cit. Daninos, 1960 ; GLLF, DEL, ø d.
1787 - «Il y a des bagatelles de moi que je vois réimprimer souvent. Ce sont des sottises de ma jeunesse. Je laisse courir et ne dis mon secret à personne.» J. Cazotte, Corresp., 102 (Klincksieck) - P.E.
eau (laisser couler l'-) loc. verb. non conv. POUVOIR "fig. : laisser aller les choses" - FEW (25, 64a ; - courir -), 1685, Fur. ; BEI, 1690, Fur. ; TLF, cit. Michelet, 1845 ; L, GR[85], ø d.
1587 - «[...] je ne suis point si criminel qu'à l'exemple des Turcs je voulsisse interdire le pourmener ou du tout en destourner nos François, ainsi que firent certains peuples alendroit des Romains. Je suis bien content de laisser toutes choses en leur entier, et laisser couler l'eau son beau cours en bas ; mais au chois certainement l'apres-disnée je tiendroye que les conferences serviroient beaucoup mieux que se pourmener [...]» Cholières, Les Après-dînées, in Cholières, Oeuvres, 11 (Jouaust) - P.E.
1596 - «[...] aille donc comme tout pourra, je le prendray tel qu'il adviendra ; et laissant couler l'au aual de son courant, j'agenceray mes tables à la misericorde du dez [...]» R. Mortier, Le "Hochepot ou Salmigondi des folz", 105 (Bruxelles, Palais des Académies) - P.E.
faire (bien - et laisser dire) loc. verb. PROVERBE - L, BEI, 19e ; GLLF, TLF, DEL, GR[85], ø d.
Formule d'approche :
1620 - «Il faut laisser dire le monde et bien faire, ma très chère fille ; cela s'évanouira ; vous n'êtes pas meilleure pour le bien que ces bonnes gens dient de vous, notre soeur N. n'est pas plus mauvaise pour le mal qu'ils en dient aussi.» J.-F. Frémyot de Chantal, Corresp., I, 525 (Cerf) - P.E.
gage (laisser qqch. pour -) loc. verb. ÉVÉN. "fig. : abandonner dans le danger, perdre" - L, GR[85], cit. La Fontaine ; TLF, DEL, ø d.
• laisser pour les gages
  - L, TLF, ø d.
Compl.Hu (même texte, ø d)
1594 - «Il y faisoit beau veoir monsieur le lieutenant maudissant le dernier, et laissant le comte d'Egmont pour les gages, trompé d'outre moitié de juste prix, s'encourir sur un cheval turcq, pour prendre Mantes par le guichet [...]» Satyre Ménippée, 28 (Charpentier) - P.E.
laisser v.tr. MÉD. "faire demeurer une marque, une trace" laisser une cicatrice : GLLF, TLF, GR[85], ø d.
1561 - «D'auantage, l'application desdits cauteres, laisse telle ouuerture, que par icelle aisément se peult faire eduction de la matiere suppurée, & humeur contenu en la tumeur [...].» P. Franco, Traité des hernies, 214 (Cercle du livre précieux, 1964) - P.E.
laisser : cela se laisse manger loc. phrast. non conv. US. ALIM. - L, GLLF, 1867 ; TLF, GR[85], ø d.
1807 - «Cela se laisse manger. Pour dire qu'une chose, sans être excellente, est fort agréable au goût.» [D'Hautel], Dict. du bas-langage, II, 106 (Slatkine) - P.E.
laisser : il/ça se laisse boire loc. phrast. non conv. US. ALIM. "[d'un vin, d'une liqueur] il est / c'est agréable à boire" - GLLF, 16e, O. de Serres.
Aux 18e et 19e - BEI, cit. P. de Kock, 1856 ; TLF, GR[85], cit. Genevoix, 1925.
1745 - «Buvons à nous, tope à notre amitié, [...] / le vin est bon puisqu'il se laisse boire.» H.-J. Dulaurens, Hist. de la Sainte Chandelle, 120 - FXT
1828 - «[...] on lui versa du parfait-amour : Ça se laisse boire, observa Belle-Rose, mais ce n'est encore que de la petite bière auprès des liqueurs de la célèbre madame Anfous.» Vidocq, Mém., 2, 75 (Tenon) - P.R.
laisser à penser à qqn si ... loc. verb. PHRASÉOL. "[pour introduire une assertion]" - GR[85], cit. Mol. [1659] ; GLLF, cit. Mérimée ; TLF, ø d.
1558 - «Je vous laisse à penser si le roy et les seigneurs qui y assistoient rirent de ce premier moyen, desquelz, pensant mettre ce fol en sa haute game, luy demandèrent [...].» B. Des Périers, Nouvelles récréations, 545 - FXT
1624 - «Je te laisse à penser si je fus estonné de voir que celle là seule de qui je devois attendre la delivrance, et la vie, apportoit le cousteau pour me faire mourir.» J. de Gombauld, L'Endimion, 340 - FXT
1630 - «Je vous laisse à penser si la melancholie ne mit pas hors du sens l'imprudente Delie : elle perd la raison, elle tombe en fureur du vif ressentiment qu'elle a de son erreur [...].» J. Mairet, La Sylvie, acte iv, sc. 2, 116 - FXT
1650 - «Cela estant je vous laisse à penser s'il oublioit de faire la dinette à l'escole, affin d'avoir le moyen de derober quelque chose du goûter de ses compagnons [...]. C'est bien la chose la plus facetieuse du monde ; & je vous laisse à penser si j'ay esté estonné, lors que j'ay apris que c'estoit ce mesme Parasite Mormon, dont le frere de Mademoiselle l'Espine nous avoit tant entretenu.» Le Parasite Mormon, 16 et 104 (s. l.) - P.E.
oeil : ne laisser que les yeux pour pleurer loc. verb. ARGENT  "dépouiller de tout" - R, cit. Balzac [1834-35] ; L, DELF, ø d il ne lui reste (plus) que - : FEW (9, 76b), GLLF, 1835, Acad. ; L, ø d ; n'avoir plus que - : FEW, 1874, Lar. ; GLLF, 1875, Lar. ; Lex.[75], PR[77], ø d
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1793 - «[...] ils commenceroient par vous foutre de bonnes contributions, et ne vous laisseroient plus que les yeux pour pleurer.» [Lemaire], La Trompette du père Duchêne, numéro 142, 326 - P.E.
*1832 - «'O hé, pays !' - 'Chauvin ! quoi que t'as dit à ta flûme (maîtresse) ; parie que tu n'y as laissé q' ses yeux pour pleurer !' - 'Moi ? j'y ai laissé le ventre enflé et un pain d'amonition.'» Jeancourt, Crac ! Pchcht !! Baounhd !, I, 197-8 (Renduel) - P.E.
oeil : ne laisser à qqn que les/des yeux pour pleurer loc. verb. non conv. ARGENT "dépouiller de tout" - DDL 19, 1793, Lemaire ; GLLF, 1834, Balzac ; L, DELF, TLF, GR[85], ø d.
1792 - «[...] la bougre de clique du château ne cherche qu'à nous épuiser de toutes manieres, afin de nous mieux enchaîner, quand elle ne nous aura plus laissé que des yeux pour pleurer [...]» Hébert, Le Père Duchesne, n° 114, 5 (EDHIS) - P.E.
pieds (ne pas se laisser marcher sur les -) loc. verb. non conv. RELAT. "fig." - DG (--le -), ø d ; TLF, cit. Fargue, 1939 ; GLLF, ø d.
1791 - «LOUIS XVI [sic : XIV] qui étoit un malin bougre, et qui ne se laissoit, foutre, pas marcher impunément sur le pied [...]» [Lemaire], 243e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 3 - P.E.
plan (laisser qqn en -) loc. verb. non conv. RELAT. - FEW (9, 22b), GLLF, DELF, GR[85], TLF, 1821, Desgranges ; DG, ø d ; Lex.[79], cit. Triolet.
• laisser en plant
  - FEW, DELF, 1868 ; L, GLLF, ø d ; absent TLF.
1808 - «BRAILLARD. J'ai sur le coeur le dîner où il nous laissa en plant au Veau-qui-tette, pour 3 livres 6 sous.» Ourry, Les Amours de Braillard, 7 (Cavanagh) - P.E.
traîner (laisser - qqch.) loc. verb. ACTION  "ne pas prendre soin de qqch." - L, FEW (13/II, 161b), 1772, Volt. ; DG, ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1687 - «Vous ne me parlez point de mes treize cents francs de l'année 85 : il ne faut pourtant point laisser traîner cette queue, et en faire un peu de peur à Pasgerant [...]» Mme de Sévigné, Let., à Hérigoyen , 26 févr., III, 148 (Ed. Gérard-Gailly) - Nies.