× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
lèpre n.f. AFFECT.  "fig." - Lex.[75], v. 1680 ; GLLF, fin 17e, Saint-Simon ; DG, R, cit. Saint-Simon ; FEW (5, 258a), 1730 ; L, PR[77], ø d.
Add.DDL :
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
*1598 - «[...] ceste lepre de l'ame [la médisance] se cognoist par la langue, aussi bien que celle du corps [...]» Le Miroir français, 37 (Breyel) - P.E.
lèpre n.f. AFFECT. "fig." - DDL 21, 1598, Miroir fr. [repris in TLF] ; GLLF, GR[85], fin 17e, Saint-Simon ; L, cit. Massillon ; FEW (5, 258a), 1730.
1541 - «Pourtant ilz ont recours aux allegories : et disent, qu'il estoit institué par la Loy Mosayque, que les Prestres discernassent entre lepre et lepre : que peché est lepre spirituelle : de laquelle il appartient au Prestre de juger.» Calvin, Institution de la religion chrestienne, I, 313 (Champion) - P.E.
1588 - «[...] que je déteste ces Scribes qui falsifient ta Loy [...] ces Pharisiens, ces Sacrificateurs, ce peuple qui confond l'Egypte avec ta Jérusalem, et Chanaan avec ta Sion : bref que je crain d'approcher de ceste lèpre poignante, laquelle tu ne purifies point.» J. de Sponde, Méditations, 83 (J. Corti) - P.E.
rose-lèpre adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1915 - «[...] il avait vu sortir des flancs de paquebots rose-lèpre et rouille des couples à l'infini de chevaux aux jambes larges [...]» Ch.-A. Cingria, Oeuvres complètes, I, 82 (L'Age d'homme) - P.E.