× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
bride (lâcher la - à qqn) loc. verb. POUVOIR "fig." - DEL, BEI, 1569 ; GR[85], cit. Montaigne ; GLLF, mil.16e ; L, TLF, ø d.
1561 - «[...] lors que les Princes Romains dressoyent factieusement leurs pensees, telles, que nous veismes quelquefois contre les Juifs quand ils residoyent en France ; et que pour en tirer deniers, nos Roys laschoyent la bride au peuple à l'encontre d'eux.» E. Pasquier, Ecrits politiques, 69 (Droz) - P.E.
carres (lâcher les -) loc. verb. SKI - RSp., 1961, Encycl. Sports ; absent TLF.
1938 - «Dès l'amorce d'exécution du mouvement de rotation, il faut 'lâcher les carres' [...]» La R. du ski, Noël, 229 - C.T.
1946 - «On limite en effet très facilement sa vitesse en 'reprenant des carres', (opération inverse de 'lâcher des carres'). Cela consiste à faire mordre l'arête des skis dans la neige.» Bertillot, Ski de raid, 76 (Ed. Elzévir) - C.T.
lâcher la monnaie loc. verb. non conv. ARGENT "payer" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1829 - «- [...] il jouera du pouce à la première réquisition. - Tu penses qu'il lâchera la monnaie ? Si je le pense, mon ami, il se f... autant de six cents francs comme d'un liard [...].» Vidocq, Mém., 3, 24 (Tenon) - P.R.
lâcher le paquet loc. verb. non conv.  RELAT.  "avouer" - FEW (16, 614a), 1880, Larchey ; TLF, cit. Arnoux, 1955 ; PR[72], ø d.
1878 - «Tout révéler, faire des aveux.»Rigaud, Dict. du jargon parisien - IGLF
*1902 - «[...] et puis Loute possède dans la contrée une si belle réputation qu'on ne la croirait pas même si elle lâchait le paquet [...]»P. Veber, Loute, III, iv - E.S.
lâcher-tout n.m. PSYCHOL. - FEW (5, 231a ; lâchez-tout), 1873, Daudet ; absent TLF.
Au 20e :
1969 - «[...] le départ dans l'écriture, très souvent, c'est un lâcher-tout. Les ancres sont levées, les attaches sont rompues, et le navire s'incline à la rencontre du plan d'eau : il tangue. La réflexion, lorsqu'elle se fait, se fait plus tard [...]» H. Juin, in Les Let. fr., 8 janv., 12 - AFC
1969 - «Les films c'est comme les huîtres : juste pour 'les fêtes', il y a le lâcher-tout de toutes les vannes, on inonde le marché. Les prix ne baissent pas pour autant.» J.-L. Bory, in Le Nouv. Observateur, 29 déc., 24 - AFC
1972 - «Dans une longue analyse critique, Jean-Pierre Richard a dégagé à travers l'oeuvre de Céline une obsession permanente du débondage, une peur fébrile de l'éclatement corporel, du lâcher-tout organique.» J. Clay, in Réalités, mars, 61 - AFC
1977 - «Régis muait, suivait le rythme heureux de l'ondulante Marthe, écoutait les sirènes, entrait peu à peu dans la fête moelleuse du lâcher-tout et du laisser-aller.» R. Fallet, Y a-t-il un docteur dans la salle ?, 247 (Denoël, Folio) - K.G.
rampe (lâcher la -) loc. verb. non conv. SANTÉ "fig. : mourir" - TLF, 1862, Larch. ; BEI, 1866 ; FEW (16, 658b), GLLF, DEL, GR[85], DArg., 1875, Lar.
1860 - «Il est si bon, c' pauv' Georges. Qu'est c' qui d'mande, mais qu'est' c' qui d'mande ? Qu' son père lâche la rampe pour hériter tout d' suite.» [Charnal et Moreau de Beauvière], A bas Rigolboche, 37 (Impr. Noblet) - P.E.