× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
kymrique n.m. LING. - L, GLLF, TLF, 1867 ; GR[85], ø d.
• cumraig
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1815 - «[...] les autres dialectes celtiques, tels que le Basque, le Breton armorique, le Breton wallique, ou cumraig, ne possédant rien d'écrit, ne peuvent mériter aucune espèce de confiance dans l'objet important qui nous occupe.» Fabre d'Olivet, La Langue hébraïque restituée, in J. Roudaut, Poètes et grammairiens au XVIIIe siècle, 337 (Gallimard) - P.E.
kymrique n.m. LING. - L, GLLF, TLF, 1867 ; GR[85], ø d.
• kimrique
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1828 - «Ce qui nous manque encore, c'est une grammaire bien entendue de l'erse ou du scotique, que parlent les Irlandais et les Ecossais, et du kimrique, dont se servent les habitans du pays de Galles et les Bas-Bretons.» Eckstein, Le Catholique, n° 32, août, 197 - P.E.
kymrique adj.  ou n.m. LING. adj. : TLF, 1840 ; GR[85], 1842 ; L, ø d ; n.m. : L, GLLF, TLF, 1867 ; GR[85], ø d.
• cymre
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF. cymrique, adj : TLF, 1878, Acad. ; GR[85], ø d
1849 - «LANGUES CELTIQUES. - Elles se divisent en deux branches : cymre et gaëlique.» H.-J. Chavée, Lexiologie indo-européenne, XVI (Franck) - J.S.
kymrique n.m. LING. - DDL 34 (kimrique), 1828, Eckstein ; GLLF, TLF, 1867, Littré 1846, in GR[85], concerne l'adj. ; cf. Besch.) ; (cumraig : DDL 34, 1815, Fabre d'Olivet ; cymre, adj. ou n. : DDL 39, 1849, Chavée
• kymri
  - GR[85], cit. Flourens, 1864 ; absent TLF.
1864 - «Nous aurons ainsi, pour ne citer que les principales, le rameau gréco-latin, qui se divise ensuite dans ses deux branches bien connues ; le rameau celtique, dont l'armoricain, le kymri, l'irlandais sont avec le gaulois, malheureusement bien effacé, les dérivés les plus notables ; le rameau germanique, d'où l'ancien gothique et le scandinave sont sortis ; enfin le rameau lithuano-slave.» A. Réville, in R. des deux mondes, t.49, 1er févr., 698 - M.C.