× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
koumis n.m. d'apr. russe BOISSON  Asie centrale- TLF, 1832, Raymond ; FEW (20, 39b), GLLF, 1836, Suppl. Acad. ; AD, R, PR[77], 1842, Mozin ; L, ø d la date de 1634, dans Lex.[75], concerne cosmos
1832 - «KOUMIS, ou KOUMISS. s.m. Lait de jument fermenté ; usité parmi les Tartares. C'est une boisson enivrante, dont la fabrication devient, chez les Yakouts, l'objet d'une cérémonie religieuse.» Raymond, Dict. - M.C.E.
koumis n.m. d'apr. russe BOISSON  Asie centrale- TLF, 1832, Raymond ; FEW (20, 39b), GLLF, 1836, Suppl. Acad. ; AD, R, PR[77], 1842, Mozin ; L, ø d la date de 1634, dans Lex.[75], concerne cosmos
• koumiss
 - TLF, 1832, Raymond ; FEW (mention isolée), GLLF, 1836, Suppl. Acad.
Add.DDL
*1832 - «KOUMIS, ou KOUMISS. s.m. Lait de jument fermenté ; usité parmi les Tartares. C'est une boisson enivrante, dont la fabrication devient, chez les Yakouts, l'objet d'une cérémonie religieuse.» Raymond, Dict. - M.C.E.
koumis n.m. d'apr. russe BOISSON  Asie centrale- TLF, 1832, Raymond ; FEW (20, 39b), GLLF, 1836, Suppl. Acad. ; AD, R, PR[77], 1842, Mozin ; L, ø d la date de 1634, dans Lex.[75], concerne cosmos
• koumyss
 - FEW (20, 40a), mention isolée en 1902, Lar. ; absent TLF.
1876 - «Le 'koumyss' est une boisson fabriquée avec du lait de jument ou de chamelle, boisson fortifiante, enivrante même [...]» Verne, Michel Strogoff, 2e part., ch. VII, in Magasin d'éducation et de récréation, t. XXIV, 230b - M.C.E.
koumis n.m. d'apr. russe BOISSON  Asie centrale- DDL 16, TLF, 1832, Raymond ; FEW (20, 39b), GLLF, 1836, Suppl. Acad. ; R, PR[77], 1842, Mozin ; L, ø d 1634, dans Lex.[75], concerne cosmos
• kumiz
 - ø t. lex. réf.kumis : TLF, 1823, Julius Klaproth
1840 - E. Quatremère, Hist. des sultans Mamlouks, de l'Egypte, écrite en arabe par Taki-Eddin-Ahmed-Makrizi, I/2, 111 ; cf. 148 (Paris 1837-1845) - R. L. rom., 45, 248.
koumis n.m. d'apr. russe BOISSON  Asie centrale- DDL 16, TLF, 1832, Raymond ; FEW (20, 39b), GLLF, 1836, Suppl. Acad. ; R, PR[82], 1842, Mozin ; L, ø d 1634, dans Lex.[79], concerne la forme cosmos
• komiisz
 
Corr. et compl.FEW, TLF (1663 ; komiiz) et GLLF (mil. 17e ; komiiz)
1663 - «Aux cours de festes ils [les Tartares] boiuent du laict de Cauale, qu'ils nomment (komiisz) ils le laissent bien bouché pendant dix jours, et enyure comme le vin.» M. Thévenot, Relations de div. voy. curieux, I, 1ère part., 15 (Paris) - Mélanges Dauzat, 27.
koumis n.m. d'apr. russe BOISSON  Asie centrale- DDL 16, TLF, GR[85], 1832, Raymond ; FEW (20, 39b), GLLF, 1836, Suppl. Acad. ; L, ø d 1634, dans Lex.[79], concerne la forme cosmos
• koumiss
 - DDL 16, TLF, 1832, Raymond ; FEW, GLLF, 1836, Suppl. Acad.
1798-99 - C. Lefebvre, trad. : W. Eton, Tableau hist., polit. et mod. de l'empire ottoman, I, 289 (Paris) - R. L. rom., 49, 484-5.