| ![]() ![]() ![]() ![]()
koulak n.m. pl. d'apr. russe HIST. Russie- Lex.[79], PR[82], 1917 ; FEW (20, 39b), R, GLLF, TLF, 1931, Lar.
• koulaky - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1881 - «[...] le paysan demeure la proie des usuriers juifs dans l'ouest, la proie des miroiédy et des koulaky dans le nord, le centre et le sud-est.» A. Leroy-Beaulieu, L'Empire des tsars et les Russes, t. 1, 544 (3e éd., Hachette, 1890) - J.S.
koulak n.m. pl. d'apr. russe HIST. Russie- Lex.[79], PR[82], 1917 ; FEW (20, 39b), R, GLLF, TLF, 1931, Lar.
• koulaki - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1889 - «On prétend que, dans leur passion pour le gain, les fermiers juifs épuisent le sol ; mais, à cet égard, les koulaki et les marchands de la Grande-Russie ne leur cèdent en rien. [...] Les koulaki et les mangeurs du mir n'ont rien à apprendre des usuriers juifs.» A. Leroy-Beaulieu, L'Empire des tsars et les Russes , t. 3, 626 et 638 (3e éd., Hachette, 1890) - J.S.
koulak n.m. d'apr. russe HIST. U.R.S.S.- Lex.[79], PR[82], 1917 ; FEW (20, 39b), R, GLLF, TLF, 1931, Lar.
*1928 - «Des colonnes entières [de la Pravda] sont remplies d'instructions du 'Parti' pour ensemencer le plus de terrain possible, pour organiser de nombreuses exploitations agricoles collectives et mener une lutte sans merci contre les koulaks.» E. Piccard, Let. de Moscou 1928-1933, 15 et passim (Paris et Neuchâtel, Attinger, 1963) - J.S.
koulak adj. d'apr. russe HIST. U.R.S.S."des koulaks, relatif aux koulaks" - absent TLF.
Add.DDL
*1931 - «Donc, il était 'partisan des éléments koulaks' ; il fut comme tel exclu du syndicat [...]» Bracke, trad. : K. Kautsky, Le Bolchevisme dans l'impasse, 40 et passim (P.U.F.) - J.S.
1935 - «La même année, Kamenev découvre le danger koulak et reproche au Comité central de le sous-estimer.» B. Souvarine, Staline, 396 et passim (Plon) - J.S.
1935 - «[...] refoulement, hors de la combinaison, du parasitisme koulak.» Barbusse, Staline, 68 (Flammarion, 1947) - J.S.
koulak n.m. d'apr. russe HIST. U.R.S.S.- Lex.[79], GR[85], 1917 ; DDL 26, 1928 ; FEW (20, 39b), GLLF, TLF, 1931, Lar. koulaky, n.m.pl. : DDL 26, 1881
*1927 - «Le déterminisme historique de Marx n'a rien de commun avec le matérialisme caricatural actuellement en honneur dans les partis communistes, où l'on croit obtenir, par de savants pourcentages de prolétaires et de koulaks et d'astucieux dosages de petits-bourgeois, des mélanges communistes...» B. Souvarine, A contre-courant, Ecrits 1925-1939, 120 (Denoël) - P.E.
*1929 - «Que la richesse du koulak soit toute relative, nous le voulons bien, mais il importe peu que le koulak soit peu riche ou très riche [...]» La Révolution prolétarienne, numéro 82, 15 juin, 163b - P.E.
koulak adj. d'apr. russe HIST. U.R.S.S."des koulaks, relatif aux koulaks" - DDL 26, 1931 ; absent TLF.
1929 - «Il me semble aussi que Louzon fait fausse route quand il parle du danger koulak, quand il s'indigne d'un décret en faveur des particuliers constructeurs d'immeubles [...]» La Révolution prolétarienne, numéro 82, 15 juin, 162a - P.E.
koulak adj. d'apr. russe HIST. U.R.S.S."des koulaks, relatif aux koulaks" - DDL 30, 1929, La Révol. prolétarienne ; absent TLF.
1929 - «Le péril koulak est grand, mais la crise actuelle n'est qu'une crise de croissance dont nous nous tirerons avec de la fermeté [...].» P. Istrati, Soviets 1929, 33 (Rieder) - J.S.
*1931 - «[...] cette espèce de marché couvert où l'on vend de tout, dans une atmosphère Koulak [sic], et à des prix astronomiques.» P. Dominique, Oui, mais Moscou..., 25 (Valois) - J.S.
sous-koulak n.m. SOCIOPOLIT. U.R.S.S."/désigne un paysan russe inférieur au koulak/" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1930 - «[...] le prolétariat russe, les nepmen, les koulaks, les sous-koulaks, les paysans moyens, les paysans pauvres [...]. le gouvernement soviétique en est réduit à interdire l'entrée des Kolkhoses à une masse d'indésirables qu'il qualifie de "koulaks", "sous-koulaks", "amis des koulaks".» P. Marion, Deux Russies, 208 et 245 (Nouv. soc. d'éd.) - J.S.
1934 - «Aux récalcitrants, qualifiés "koulaks" ou "sous-koulaks", on appliqua les mesures qu'énumère M. Milioukov [...].» P. Pascal, "Le paysan dans l'histoire de Russie", in R. historique, 78 - M.M.
1935 - «Dénoncés comme koulaks ou sous-koulaks, beaucoup de ces malheureux sont, en plein hiver, expulsés de leurs maisons [...].» G. Welter, Hist. de la Russie communiste, 169 (Payot) - M.M.
|