× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
kolkhoze n.m. d'apr. russe ÉCON.  U.R.S.S.- FEW (20, 38b), GLLF, ND3, PR[73], 1931 ; TLF (kolkhose), 1935, Arts et litt.
• Kolhos
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1931 - «Ces associations, comme les Kolhos, formés en 1927, comprenaient en général quinze ou vingt domaines et étaient trop petites pour être industrialisées [...] Des paysans qui avaient été enrôlés dans les Kolhosi les quittèrent par milliers : tandis que l'on découvrit que beaucoup de Kolhosi enregistrés étaient des Kolhosi 'de papier', des 'âmes mortes'.» J. Guéhénno, trad. : M. Farbman, Piatiletka (Le Plan russe), 140-1 ; cf. 171 (Paris) - J.Hé.
kolkhoze n.m. d'apr. russe ÉCON.  U.R.S.S.- FEW (20, 38b), R, GLLF, Lex.[75], ND4, PR[77], 1931, Lar. ; TLF (kolkhose), 1935, Arts et litt.
• kolkhoz
 - FEW, R, 1958 ; PR[77], ø d ; absent TLF.
1937 - «[...] l'Etat s'efforce de saigner à blanc les membres des kolkhoz, en ne leur laissant qu'une partie de la production pour leur subsistance [...]» A. Blute, Face au Front populaire, numéro 2, 26 (Ed. des oeuvres lat.) - G.S.
kolkhoze adj. d'apr. russe ÉCON.  U.R.S.S.- ø t. lex. réf.n.m. : DDL 13 et TLF (Kolhos), 1931, Guéhenno, Trad. Farbman ; FEW (20, 38b), GLLF, PR[82], 1931, Lar.
• kolkhose
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1931 - «Ce serait sans doute là des diverses conséquences possibles de la faillite de l'expérience kolkhose la plus déplorable [...]» Bracke, trad. : K. Kautsky, Le Bolchevisme dans l'impasse, 117 (P.U.F.) - J.S.