× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
knouter v.tr. CIVIL.  Russie- TLF, 1854, Pommier ; Ls, FEW (20, 39b), GLLF, 1877, L'Univers la date de 1801, Mercier, dans GLLF, concerne le subst., et non le p.p.
Add.DDL
*1840 - «[le voleur] fut reconnu, pris, knouté, et envoyé aux mines.» Dumas, Le Maître d'armes, ch. III, t. I, 143 (Dumont) - M.C.E.
*1863 - «Au lieu de fouetter Torchonnet comme il le méritait, par exemple, je l'ai battu, knouté à le mettre en pièces.» Ctesse de Ségur, L'Auberge de l'Ange-Gardien, ch. XXII, 303 (Hachette) - M.C.E.
*1863 - «Papa, maman, il faut vite dire au pauvre général que Mme Papofski lui prendra tout, le fera enfermer, knouter et nous aussi.» Ctesse de Ségur, Le Général Dourakine, ch. XI, 157 (Hachette) - M.C.E.
*1876 - «[...] vous avez magnifiquement knouté la figure de ce misérable [...]» Verne, Michel Strogoff, 2e part., ch. X, in Magasin d'éducation et de récréation, t. XXIV, 273a - M.C.E.
knouter v.tr. CIVIL.  Russie"en Russie" - DDL 16, TLF, 1840, Dumas ; Ls, FEW (20, 38b), GLLF, 1877.
1797 - «Un ami de la liberté vient d'être knouté, pour avoir voulu la prêcher aux paysans russes.» Le Déjeuner, numéro 137, 28 floréal an 5, 547 - P.E.