× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
kanoun n.m. d'apr. ar. INSTR. MUS.  Afrique du Nord- ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1819 - «[...] l'instrument qu'un Arabe pince sur ses genoux, se nomme Cânoun.» A. de Forbin, Voy. dans le Levant, 449 - Nasser (b), 71.
1873 - «Mus. Sorte de harpe horizontale, dont l'usage est très-répandu chez les populations du nord de l'Afrique, principalement dans les villes, et qui présente la plus grande ressemblance avec le psaltérion de l'ancienne musique européenne.» Lar. GDU
kanoun n.m. d'apr. ar. ÉCON. DOM.  Afrique du Nord"sorte de poêle" - TLF, 1939, Montherlant (même texte).
1939 - «[...] elles restaient, stupidement, dans la pièce que le kanoun ne parvenait pas à chauffer [...]» Montherlant, Les Lépreuses, 2e part., 1448.
kanoun n.m. d'apr. ar. INSTR. MUS.  Afrique du Nord- DDL 5 (cânoun), 1819, Forbin ; absent TLF.
• quanoun
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1847 - «Non, c'est une musique complète ; elle est composée du violon, de la guitare, du flageolet, du quanoun et de la derbouka.» A. Martin, Dial. ar.-fr., 35 (Paris, Barrois) - J.S.