× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
Kalmouk n.m. N. PEUPLE - GLLF, TLF, 1743, Trév.
• Kalmucke, Kalmuke
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1656 - «Elle [Samara] n'a pour habitans que des soldats, commandez par vn Veiüode, estably en ce lieu-là pour la deffense du païs contre les Tartares, qu'ils appellent Kalmuckes [...] Au commencement de l'Hyver ils [...] se logent [les Polovtsiens] en diuerses kordes [hordes] ou bandes, mais non si éloignées, qu'elles ne se puissent entre-secourir contres les Kalomukes [sic], que l'on appelle autrement les Tartares de Bulgar [sic] [...]» A. de Wicquefort, trad. : A. Olearius,  Relation du voy. de Moscovie, Tartarie et de Perse , 185 et 200 (Clouzier) - J.S.
Kalmouk n.m. N. PEUPLE - GLLF, TLF, 1743, Trév.
• Calmuque
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1722 - «S'il arrivoit que les Calmuques fissent quelque tord [sic] ou préjudice aux peuples de la Crimée ou de Nogai et aux Circasses dépendans de la Crimée [...] les malfaiteurs seront punis de part et d'autre et le Butin restitué.» Instrument de la Paix et d'Amitié [sic] conclue entre la Porte et Sa Majesté Czarienne le 3 Juillet 1713, in W. Theyls, Mém. pour servir à l'hist. de Charles XII, 137-8 et passim (Leyde, J. Du Vivier) - J.S.
Kalmouk n.m. N. PEUPLE - GLLF, TLF, 1743, Trév. ; GR[85], 1771, Trév. Kalmu(c)ke : DDL 26, 1656 ; Calmuque : DDL 26, 1722
• Colmack
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1575 - F. de Belleforest, La Cosmographie universelle, II, 1475 (Paris) - R. L. rom., 50, 238.
Kalmouk n.m. N. PEUPLE - GLLF, TLF, 1743, Trév. ; GR[85], 1771, Trév. Kalmu(c)ke : DDL 26, 1656 ; Calmuque : DDL 26, 1722
• Kalmouch
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1676 - J.-B. Tavernier, Les Six voyages, I, 330 (Paris) - R. L. rom., 50, 238.
Kalmouk n.m. N. PEUPLE - GLLF, TLF, 1743, Trév. ; GR[85], 1771, Trév. Kalmu(c)ke : DDL 26, 1656 ; Calmuque : DDL 26, 1722
• Calmouch
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1676 - J.-B. Tavernier, Les Six voyages, I, 331 (Paris) - R. L. rom., 50, 238.
Kalmouk n.m. N. PEUPLE - GLLF, TLF, 1743, Trév. ; GR[85], 1771, Trév. Kalmu(c)ke : DDL 26, 1656 ; Calmuque : DDL 26, 1722
• Kalmaque
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1699 - Brand, Relation du voy. de Mr Everts Isbrand, 36 (Amsterdam) - R. L. rom., 50, 238.
Kalmouk n.m. N. PEUPLE - GLLF, TLF, 1743, Trév. ; GR[85], 1771, Trév. Kalmu(c)ke : DDL 26, 1656 ; Calmuque : DDL 26, 1722
• Calmuke
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1698 - Let. anon., in Brand, Relation du voy. de Mr Everts Isbrand, 205 (Amsterdam) - R. L. rom., 50, 238.
kalmouk adj. GÉOPOLIT. - Ls (cit.), GLLF, GR[85], 1861, Sainte-Beuve ; TLF, cit. Goncourt, 1881.
• calmouc
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1725 - «[...] on trouve une ville appellée Tara [...] c'est la dernière Ville de Moscovie du côté qu'elle confine au territoire du Cham [Khan] de Bustu Prince Calmouc.» [F.C. Weber], Nouv. mém. sur l'état présent de la Grande Russie, vol. 1, 414 (Amsterdam, Mortir) - J.S.
kalmouk n.m. LING. - TLF, 1830, R. deux mondes ; GLLF, 1902, Lar. ; GR[85], ø d.
1800 - «Des milliers de manuscrits en langues inconnues, et beaucoup d'autres en chinois, en kalmouk et en mantchoux, pourrissent dans les cabinets déserts de l'académie [russe].» [Masson], Mém. secrets sur la Russie, vol. 1, 121 (Amsterdam) - J.S.
kalmouk adj. GÉOPOLIT. - DDL 39 (calmouc), 1725 ; Ls, GR[85], cit. Sainte-Beuve, 1861 ; TLF (kalmouck), cit. Goncourt, 1881.
• kalmouque
  - DDL 28, 1837, Balzac ; GLLF, av.1850, Balzac ; GR[85], ø d ; absent TLF.
1719 - «On fait monter les troupes du Czar qui ont debarqué en Suede, à plus de 35. mil hommes, en y comprenant 2. mil Tartares Kalmouques, qui mettoient le feu dans toutes les Fermes & les maisons de Campagne.» Le Nouv. Mercure, sept., 154 - P.E.
Kalmouk n.m. N. PEUPLE - TLF, 1721, Trév. ; GLLF, 1743, Trév. ; GR[85], 1771, Trév. Kalmu(c)ke : DDL 26, 1656
• Kalmouque
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1719 - «[...] un Camp volant de trente mille hommes, tout composé de Cosaques & de Kalmouques qui camperont auprès de Kiovie afin d'être prêts à tout évenement.» Le Nouv. Mercure, déc., 121 - P.E.
kalmouk, kalmouke adj.f. GÉOPOLIT. - Ls, GR[85], cit. Sainte-Beuve, 1861 ; TLF (kalmouck), cit. Goncourt, 1881.
• kalmouque
 - GR[85] (vx), ø d.
Add.DDL :
Compl.GLLF (av. 1850, Balzac)
*1837 - «[...] sa grosse tête creusée par sa figure kalmouque [...]» Balzac, César Birotteau, 5, 438 (Pléiade) - P.W.