× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
kaléidoscoper v.tr. ACT. OBJET  "par ext. : mettre en mille morceaux, faire voler en éclats" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1880 - «Les wagons des chemins de fer américains ne sont pas à compartiment [sic] comme les nôtres, ce sont des cars qui contiennent de 200 à 300 voyageurs [...] seulement quand il y a rencontre et cela arrive souvent en Amérique, ces cars entrent sans façon les uns dans les autres ; et les yankees, dans leur jargon expressif et figuré appellent, cette action désagréable aux voyageurs : Telescoper ; c'est-à-dire agir comme une longue-vue qui se ferme ... Seulement aussi, quand on a assisté au déblayement des susdits voyageurs réduits à la plus simple expression ou infiniment divisés, on trouve que Telescoper n'est pas assez couleur locale, et que Kaleïdoscoper serait plus juste et plus éloquent ; et que le sort vous en préserve.» La Coulisse, numéro 42, 18 oct., [3] - J.Hé.