× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
kakochnik n.m. d'apr. russe CHAPELL.  Russie"coiff. en forme de diadème" - TLF, 1853, Mérimée (même texte) ; FEW (20, 38b), mentions isolées en 1931, Lar. et 1962, Lar. (vx) ; GLLF, 1931, Lar. kakochnick : FEW, GLLF, 1902, Lar. ; la date de fin 19e, dans Rs, concerne cette dernière forme
1853 - «[...] alors c'était pour une femme mariée un scandale de paraître sans une coiffure bizarre nommée kakochnik, encore en usage aujourd'hui parmi les paysannes russes. [En note : 'Le kakochnik fait partie du costume de cour actuel.']» Mérimée, Les Faux Démétrius, ch. VIII, 215 (M. Lévy) - M.C.E.
*1856 - «[...] un nombreux cortége de demoiselles d'honneur et de maîtresses de la Cour, toutes en costume national avec le kalkochuik [sic], espèce de béret de velours brodé d'or et de pierreries pour coiffure [...]» Nouv. de Russie, in L'Indépendance belge, 16 sept., [3e page], col. 1dans l'orig., N. Considérant, La Russie en 1856, let. VIII, t. II, 33 (Bruxelles et Leipzig, Schnée, 1857), corrigé en kakochnik - M.C.E.
kakochnik n.m. d'apr. russe CHAPELL.  "coiff. en forme de diadème" - TLF, 1853, Mérimée (même texte) ; FEW (20, 38b), mentions isolées en 1931, Lar. et 1962, Lar. (vx) ; GLLF, 1931, Lar. kakochnick : FEW, GLLF, 1902, Lar. ; la date de fin 19e, dans Rs, concerne cette dernière forme
• kokochnik
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1863 - «[...] une bonne en kokochnik de soie brochée d'or [...]» I. Tourguénef, Pères et enfants, ch. XXVI, 317 (Charpentier)En note : "Coiffure des paysannes russes." - M.C.E.