× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
jarnidieu interj. non conv. JURON - FEW (10, 254a), GLLF, 1685, La Fontaine ; TLF, 1834, Boiste ; L, GR[85], ø d.
• jernigoy
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF. jernigoi : FEW, 1605
1654 - «GAREAU [...] pour revenir à nostre conte, jernigoy j'esquiesmes tous deux de meschantes petites varmenes.» Cyrano de Bergerac, Le Pédant joué, in Cyrano de Bergerac, Oeuvres complètes, 187 (Belin) - P.E.
jarnidieu interj. non conv. JURON - FEW (10, 254a), GLLF, 1685, La Fontaine ; TLF, 1834, Boiste ; L, GR[85], ø d.
• jarnigué
  - GLLF, 1665, La Fontaine ; FEW, 1685, La Fontaine ; TLF, cit. Sand, 1848 ; L, ø d.
1654 - «GAREAU [...] Jarnigué je ne sis pas un gniais [...]» Cyrano de Bergerac, Le Pédant joué, in Cyrano de Bergerac, Oeuvres complètes, 181 (Belin) - P.E.
jarnidieu interj. non conv. JURON - FEW (10, 254a), GLLF, 1685, La Fontaine ; TLF, 1834, Boiste ; L, GR[85], ø d.
• jarnin
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1666 - «NICOLAS. Hé margué, viens-y donc tout à l'heure. COLIN. Oh, jarnin, dans les dens ! CLAUDINE. Hé quoi ! Colin, tu pleure !» Brécourt, La Noce de village, in Théâtre fr., VIII, 591 (Gandouin) - P.E.
jarnidieu interj. non conv. JURON - FEW (10, 254a), GLLF, 1685, La Fontaine ; TLF, 1834, Boiste ; L, GR[85], ø d.
• jarniguene, jarniguenne
  - FEW, 18e ; absent TLF.
1681 - «JOCRISSE une bride à la main. Monsieur. Il n'entend pas. Jarniguenne Pacole, / Comment diable est-ce donc que cela se bricole ?» Poisson, Les Fous divertissans, in Poisson, Les Oeuvres, II, 186 (Compagnie des libraires) - P.E.
1685 - «PIERROT. Oh ! jarniguene, ne fais point comme cela le bouffon ; dis-le moi vite. [...] VINCENT. Jarniguenne, que j'ai manqué là une belle occasion ! morgué, si je pouvois retrouver Babet ?» Baron, Les Enlèvemens, in Baron,  Le Théâtre , I, 154 et 165 (Aux dépens des associés) - P.E.
v. 1714 - «Jarniguenne, s'écria Phocion alors [...]» Marivaux, Le Télémaque travesti, 189 (Droz) - P.E.
jarnidieu interj. non conv. JURON - FEW (10, 254a), GLLF, 1685, La Fontaine ; TLF, 1834, Boiste ; L, GR[85], ø d.
• par la jarni
  loc. interj. - FEW (rég.), 1885 ; absent TLF.
1693 - «BELONDE. Par la jarny, je crois que je t'entens parler.» L.C.D.V., Les Avantures des Champs Elisées, in Gherardi, Le Théâtre ital., IV, 448 (Braakman) - P.E.
v. 1714 - «[...] mais motus au moins, car par la Jarni, si vous jasiez...» Marivaux, Le Télémaque travesti, 102 (Droz) - P.E.
jarnidieu interj. non conv. JURON - FEW (10, 254a), GLLF, 1685, La Fontaine ; TLF, 1834, Boiste ; L, GR[85], ø d.
• jarniguienne
  - L, GR[85], ø d ; absent TLF.
v. 1714 - «Jarniguienne, il faut vous le dire ; Simon est trop hargneux, reprit Omenée [...] A ces mots je lui crie de loin, promets-moi de ne me pas plus toucher qu'une Relique ; car, jarniguienne, vois-tu, Tercule, j'ai deux bons Cailloux dans ma main ; si tu bronches, je te mets l'Ame à la renverse, & cela sans façon. Jette tes Cailloux, me répondit-il, cela est trop dur, & je te baille parole d'agonisant, de te bailler seulement un baiser au front.» Marivaux, Le Télémaque travesti, 264 et 279 (Droz) - P.E.
jarnidieu ! interj. JURON - DG (jarnigoy), ND3, 1611, Cotgr. ; FEW (10, 254a), GLLF, 1685, La Fontaine ; TLF, 1834, Boiste ; L, ø d.jarnibleu : TLF, 1745, Marivaux
• jergny bieu
 
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
15e - «POU D'ACQUEST. Sang bieu, morbieu, je turay tout ! / Jergny bieu, j'en viendray à bout, / Nul n'y peut mettre contredit.» Farce de Pou d'Acquest, in Fournier, Le Théâtre fr. avant la Renaissance, 64 (Laplace, Sanchez) - P.E.
jarnidieu ! interj. JURON - TLF, cit. La Varende, 1949.
• jarnidié
 - FEW (10, 254a ; rég.), ø d ; absent TLF.
1649 - «Mordié Garçon que ta goulle pette bian, iarnidié que ie serin aize, et elle aussi [...]» Dialogue de deux guepeins, sur les affaires du temps, 7 (Targa) - P.E.