| ![]() ![]() ![]() ![]()
personne (je n'y suis pour -) loc. phrast. PHRASÉOL. RELAT. "consigne que l'on donne à son entourage lorsqu'on ne veut pas être dérangé à son domicile par un tiers" - GR[85], DEL, ø d ; absent TLF.
• je ne suis visible pour personne - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1731 - «[...] cette pensée ayant augmenté dès le matin ma mélancolie habituelle, j'avois déclaré à mes gens que je ne serais visible pour personne.» Abbé Prévost, Le Philosophe anglois, 410 - FXT
personne (je n'y suis pour -) loc. phrast. PHRASÉOL. RELAT. "consigne que l'on donne à son entourage lorsqu'on ne veut pas être dérangé à son domicile par un tiers" - GR[85], DEL, ø d ; absent TLF.
1732 - «Si quelqu'un veut me voir, je n'y suis pour personne.» Ph. Destouches, Le Glorieux, 113 - FXT
1750 - «[...] on vint m'avertir que mon joaillier demandait à me parler. "Quoi ! toujours des importuns, m'écriai-je ? Ne saviez-vous pas que je n'étais au logis pour personne ? [...]".» L.-Ch. Fougeret de Monbron, Margot la ravaudeuse, 713 (Laffont, Coll. Bouquins) - P.R.
1852 - «PRUNETTE, à la cantonade. Vous n'y êtes pour personne ! bien ! Monsieur !...» Labiche, Le Misanthrope, in Labiche, Théâtre, 284 (Laffont, Coll. Bouquins) - P.R.
1857 - «LENGLUMÉ, dans la coulisse. - Je n'y suis pour personne !» Labiche, L'Affaire de la rue de Lourcine, in Labiche, Théâtre, 497 (Laffont, Coll. Bouquins) - P.R.
voir (va/allez - si j'y suis) loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. - BEI, 1640, Oudin ; L, GLLF, 1697, Regnard ; TLF, 1698, Regnard ; GR[85], DEL, ø d.
1633 - «MACEE. Aga, nostre chambrière ! vous a-t-il donné des gages, que vous parlez si bien pour luy ? Vous mettez vostre nez bien avant dans nos affaires ; meslez-vous de vostre quenouille et allez voir là-dedans si j'y suis.» Cramail, La Comédie de proverbes, in E. Fournier, Le Théâtre fr. au XVIe et au XVIIe siècle, 202a (Laplace, Sanchez) - P.E.
|