Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
austro-italien adj. HIST.  GÉOPOLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1866 - «Nous touchons au noeud des difficultés actuelles. Il n'y aurait pas de question austro-prussienne, s'il n'y avait une question austro-italienne.» E. Forcade, in R. des deux mondes, t.63, 15 mai, 526 - M.C.
1866 - «Les préoccupations du monde politique sont en ce moment dirigées vers la question austro-italienne.» Lar. GDU , (s.v. austro) - TGLPF
italien n.m. LING. - Gc, Du Fail ; L, 1671, Mme de Sév. ; PR[67], ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1512 - «[...] le palais du Pape, quon dit maintenant Belvedere, en Italien.» J. Lemaire de Belges, Illustrations, I, 33 (Genève, 1969) - E.Se.
italien n.m. Toponymesur ItalieN. PEUPLE - Lex.[75], 1510 ; GLLF, 1551, Gruget ; PR[77], 16e ; L (adj.), R, TLF, ø d.
• Ytalien
 - TLF (ytaliiens), v. 1265, Brunet, Latin.
1284 - «Et se aucuns demandoit por quoi cist livres est escris en romans, selonc le langage des Francois, puisque nos somes Ytalien, je diroie que ce est por .ij. raisons [...]» B. Latini, Li Livres dou Tresor, 3 (Impr. nat.) - P.E.
v. 1490 - «[...] quelque mil hommes d'armes ytaliens, que bons que mauvais [...] plusieurs de ses serviteurs et par especial tous les Ytaliens [...]» Commynes,  Mém. , II, 8 et 95 (Champion) - P.E.
italien adj. Toponymesur ItalieGÉOPOLIT. - TLF, ø d.
• ytalien
 - absent TLF.
v. 1490 - «[...] quelque mil hommes d'armes ytaliens, que bons que mauvais [...] plusieurs de ses serviteurs et par especial tous les Ytaliens [...]» Commynes,  Mém. , II, 8 et 95 (Champion) - P.E.
Italien n.m. Toponymesur ItalieN. PEUPLE - Lex.[75], 1510 ; GLLF, 1551, Gruget ; PR[77], 16e ; L (adj.), R, TLF, ø d.
fin 13e - «Italien [...]» B. Latini, Li Livres dou Tresor, 3 (Impr. nat.) - P.E.
v. 1490 - «[...] quelques six vingtz hommes d'armes bardéz, tous Italiens ou autres nourriz en ses guerres d'Italie. [...] comme feroient Françoys ou Italiens [...]» Commynes,  Mém. , I, 47 et 109 (Champion) - P.E.
italien n.m. LING. "langue parlée en Italie" - DDL 3, 1512, Lem. de B. [repris in TLF, DHR] ; GLLF, 1515, Du Redouer ; Gc, N. du Fail.
• ytalian
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
v. 1498 - «[...] davantaige y vint le president de Ganay, pour porter la parole en latin, et ung appellé monsr de Morvillier, bailly d'Amiens ; car jusques lors j'avoye parlé en maulvais ytalian, mais nous estions à coucher noz articles.» Commynes, Mém., III, 234 (Champion) - P.E.