× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
interprétant n. PSYCHOPATHOL. - TLF, cit. Mounier, 1946 ; GR[85], mil. 20e ; GLLF, 1960, S. de Beauvoir ; Lex.[79], v.1960.
1910 - «[...] quelque actif et investigateur que nous semble l'interprétant, sa croyance apparaît en fin de compte comme le résultat d'une passivité qui, suivant l'expression vulgaire, 'laisse aller les choses'.» G. Dromard, L'interprétation délirante, in Journ. de psychol., 7e année, 365 - M.C.
1911 - «On sait, par ailleurs, que les interprétants, comme les imaginatifs, ne reculent pas devant un mensonge conscient et volontaire, qu'ils jugent indispensable au triomphe d'une cause légitime.» E. Dupré et Logre, Les délires d'imagination, in L'Encéphale, I, 430 - M.C.
1914 - «Poussés par une psychose chronique qui multiplie et organise les interprétations délirantes, conservant une lucidité psychique complète, possédant une activité très grande [...] on s'explique leur action sociale [des 'faux dauphins'] basée sur la crédulité de bien des gens pour qui le mystère a de l'attrait. Hervagault, Mathurin Bruneau, furent des interprétants indiscutables.» P. Voivenel et L. Fontaine, Un faux dauphin allemand, in Annales médico-psychol., II, 133 - M.C.
interprétant adj. PSYCHOPATHOL.  "malade" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1920 - «Voilà donc un persécuté interprétant typique, persuadé qu'il y a un complot contre lui, en possession de termes excellents pour servir de titre à des idées délirantes [...]» I. Meyerson et P. Quercy, Interprétations frustes, in Annales médico-psychol., 165 - M.C.
1924 - «Il nous paraît enfin intéressant de signaler chez cette malade 'interprétante' devenue 'processive' au cours du procès de son divorce la coexistence de deux constitutions qu'il est rare de rencontrer ainsi associées.» M. Cénac, Un cas de délire d'interprétation, in Annales médico-psychol., II, 170 - M.C.
interprétant adj. PSYCHOPATHOL.  "relatif à" - DDL 21, GR[85], 1944, R. Dumézil ; absent TLF.
1923 - «Par ses symptômes et son évolution, la polyphrénie est une psychose autonome, distincte des autres états psychopathiques éventuellement superposés et associés, dépression et délire mélancoliques, onirisme visuel toxique, débilité héréditaire ou acquise, mentalité interprétante constitutionnelle.» G. Revault d'Allonnes, La polyphrénie, in Annales médico-psychol., II, 232-3 - M.C.
interprétant (processus -) loc. nom. m. PSYCHOPATHOL. - Rs, PR[77], mil. 20e ; absent TLF.
1944 - «Il y a là un processus interprétant, comme disent les psychiatres, aussi fréquent que dangereux et auquel l'archéologie fournit des matériaux plus que toute autre discipline.» G. Dumézil, Naissance de Rome, 19 (Gallimard) - P.E.