× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
internationaliser v.tr. GÉOPOLIT. - PR[67], TLF, 1845, Richard.
Au 20e - TLF, 1920 [d'apr. DDL 12] ; PR[67], v. 1945 ; FEW (7, 42b), ND2, 1948, Lar.
*1934 - «[...] pour internationaliser la manifestation [...]» Tennis et golf, 16 févr - IGLF
*1935 - Sachs-Villatte, Enzyklopädisches französisch-deutsches und deutsch-französisches Wörterbuch, Nachtrag (Berlin-Schöneberg) - M.H.
internationaliser v.tr. GÉOPOLIT. - GLLF, PR[73], TLF, 1845, J.-B. Richard.
Au 20e- DDL 4, 1934 ; PR[73], v. 1945 ; FEW (7, 42b), GLLF, ND3, 1948, Lar.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1920 - «En plaçant sous un contrôle étranger le système fluvial de l'Allemagne, le traité /de Versailles/ déclare internationaliser 'les fleuves servant naturellement d'accès à la mer à plus d'un Etat, avec ou sans transbordement d'un bateau à l'autre.'» P. Franck, trad. : J.M. Keynes, in Nouv. r. fr., n° 80, mai, 642 - P.E.
internationaliser (s'-) v.pron. GÉOPOLIT. - TLF, cit. Grandjean, 1962.
1911 - «Nous avons pris comme exemple d'une activité qui doit, forcément, s'internationaliser, le service postal.» Combes de Lestrade, La Vie internationale, 42 (Lecoffre) - P.E.
1923 - «S'agit-il de démontrer que l'art 's'internationalise' et que le libre échange préside à ses transactions ?» P. Fierens, in NRF, n° 118, juill., 96 - P.E.
1931 - «La révolution capitaliste provoquée par la guerre a porté sur trois points : [...] 2 une poussée forcenée d'étatisme et de protectionnisme, alors que le monde s'internationalisait [...]» H. Lagardelle, in Plans, n° 9, nov., 19 - P.E.