| ![]() ![]() ![]() ![]()
inconséquent adj. INTELL. - FEW (2/II, 1064b), PR[72], BW5, ND2, GLLF, 1552, R. Est. ; L, DG, Volt.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1551 - «[...] tu la /l'Epistre/ veux faire apparoir grandre [sic], par figure allegoricque. Laquelle toutesfois est si impropre, & mal semblable (grand vice de translation) à la chose soubz icelle entendue : & aultrepart si inconséquente, &, mal poursuyuie que rien plus. [...] Et non seulement en cest endroict : Mais en plusieurs autres tu es ainsi inconséquent, les chapitres propos ne dependant l'vn de l'autre, mais ainsi mis comme ilz venoiét de la pensée en La plume, & de la plume au papier [...]» B. Aneau (?), Le Quintil Horatian sur la defence et illustration de la langue francoise, 179 et 185 ; cf. 194-5 (Lyon, J. Temporal) - R.K.
|