× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
inconséquent adj. INTELL. - FEW (2/II, 1064b), PR[72], BW5, ND2, GLLF, 1552, R. Est. ; L, DG, Volt.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1551 - «[...] tu la /l'Epistre/ veux faire apparoir grandre [sic], par figure allegoricque. Laquelle toutesfois est si impropre, & mal semblable (grand vice de translation) à la chose soubz icelle entendue : & aultrepart si inconséquente, &, mal poursuyuie que rien plus. [...] Et non seulement en cest endroict : Mais en plusieurs autres tu es ainsi inconséquent, les chapitres propos ne dependant l'vn de l'autre, mais ainsi mis comme ilz venoiét de la pensée en La plume, & de la plume au papier [...]» B. Aneau (?), Le Quintil Horatian sur la defence et illustration de la langue francoise, 179 et 185 ; cf. 194-5 (Lyon, J. Temporal) - R.K.