× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
impermutable adj. ORGANISATION/RELATION - TLF, 1800, Boiste [d'apr. DDL 18] ; FEW (8, 252b), 1811, Wailly ; ND2, 1827, Acad. ; L, ø d ; DG (néol.), 1878, Acad.
*1803 - «[...] qu'on ne peut changer.»Boiste, Dict. - P.W.
impermutable adj. ORGANISATION/RELATION - TLF, 1800, Boiste ; DDL 6, 1803, Boiste ; FEW (8, 252b), 1811, Wailly ; ND4, 1827, Acad. ; R, 1842 ; L, ø d ; DG (néol.), 1878, Acad.
1800 - Boiste, Dict. - R. L. rom., 40, 232.
impermutable adj. PHONÉT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1949 - «Il résulte de ce qui a été dit [...] que les sons impermutables ne peuvent en principe former aucune opposition phonologique distinctive [...] L'opposition entre le son ich et le son ach est indistinctive en allemand parce que ces sons sont impermutables et que leur particularité commune de fricatives dorsales sourdes ne se retrouve dans aucun autre son du système phonique allemand.» J. Cantineau, trad. : Troubetzkoy, Principes de phonologie, 34 et 35 (Klincksieck) - J.S.