× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
imperméable n.m. VÊT.  "manteau imperméable" - TLF, 1838, Töppfer [d'apr. DDL 15] ; PR[72], GLLF, 1908, Colette ; FEW (8, 250b), 1935, Acad.
*1874 - «[...] nous donnerons une toilette de jeune fille de 15 ans et une toilette avec imperméable pour le même âge [...]» Mallarmé, La Dernière mode, in Mallarmé, Oeuvres complètes, 769 (Gallimard) - CRTLF
*1881 - «[...] le tout roulé dans des pardessus, des imperméables antiques, des châles ne laissant passer que le nez et les yeux.» Maupassant, Contes et nouv., II, 1216 (A. Michel) - CRTLF
*1892 - «Sorte de pardessus imperméable dont on se couvre par les temps de pluie.» Guérin, Dict. des Dict.
*1892 - «Imperméables, maillots, bas, chaussures, cricket capes pour coureurs et touristes.» Baudry de Saunier, Le Cyclisme théorique et pratique, Publicité - A.R.-J.De.
imperméable n.m. VÊT. - R, DDL 5, PR[77], 1874, Mallarmé ; GLLF, Lex.[75], 1908, Colette ; FEW (8, 250b), 1935, Acad.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1838 - «[...] voici les cataractes du ciel qui s'ouvrent [...] Gervais, qui a déjà son imperméable sur le dos depuis une heure, est au comble de ses voeux ; Régnier déploie le sien et y donne l'hospitalité à Blanchard ; on dirait Paul et Virginie.» R. Töpffer, Premiers voy. en zigzag, 117 (Garnier) - P.E.
*1842 - «Seul de la troupe, Vernon jouit d'un imperméable [...] Poste, imperméable, crinoline, racahout, nafé, créosote, toutes choses inconnues à Caton l'Ancien et à Pline le Jeune aussi.» R. Töpffer,  Premiers voy. en zigzag , 325 et 331 - P.E.