× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
iconostase n.f. ARCHIT. RELIG. - TLF, 1843 [d'apr. DDL 7] ; PR[67], ND2, 1859 ; L, ø d. ikonostas : TLF, 1822 [d'apr. DDL 7].
*1845-46 - «Les trois autels ne sont pas visibles pour les fidèles ; ils sont cachés par l'iconostase.» A. Maury, Coup d'oeil sur l'hist. de l'archit. relig. en Russie, in R. archéologique, oct. 45-mars 46, 786 - R.R.
iconostase n.f. ARCHIT. RELIG. - TLF, 1843, Marmier ; DDL 4, 1845-46, Maury ; PR[72], GLLF, 1859, Th. Gautier.
• iconastus
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1786 - «Le sanctuaire est séparé de la nef parce qu'on appelle l'iconastus espèce de grand paravent qui est ordinairement la partie de l'église la plus richement ornée, & sur laquelle sont peintes ou suspendues les images les plus révérées.»P.H. Mallet, trad. : W. Coxe, Voy. en Pologne, Russie, Suède, 272-3 (Buisson) - J.S.
1794 - «Le sanctuaire est séparé de la nef parce qu'on appelle l'iconastus, espèce de grand paravent qui est ordinairement la partie de l'église la plus richement ornée, et sur laquelle sont peintes ou suspendues les images les plus révérées [...]»Chantreau, Voy. philosophique, politique et littéraire fait en Russie, vol. 2, 277 (Briand) - J.S.
iconostase n.f. ARCHIT. RELIG. - TLF, 1843, Marmier ; DDL 4, 1845-46, Maury ; PR[72], GLLF, 1859, Th. Gautier.
• ikonostas
 - TLF, 1822, Lyall (mêmes réf.)
1822 - Lyall, Voy. en Russie, in Hist. universelle des voy., vol. 44, 357 (Passot et Poucet) - J.S.
iconostase n.f. ARCHIT. RELIG. - DDL 4, 1845-46, Maury ; PR[72], GLLF, 1859, Th. Gautier.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1843 - «L'iconostase, c'est-à-dire la barrière qui sépare le sanctuaire du reste de l'église, et qui s'élève jusqu'à la voûte, est comme une de ces murailles fabuleuses dont parlent les poètes de l'Orient, une muraille de vermeil couverte d'images ciselées, éblouissantes de pierreries.»X. Marmier, La Russie, in R. des deux mondes, vol. 1, 1078 - J.S.
1843 - «[s.m.] L'ichonostase de cette cathédrale est magnifiquement peint et doré depuis le pavé de l'église jusqu'au plus haut des voûtes. L'ichonostase est une cloison un panneau élevé dans les églises grecques, entre le sanctuaire toujours caché par des portes, et la nef de l'église où se tiennent les fidèles [...]»De Custine, La Russie en 1839, vol. 3, 257 (Amyot) - J.S.
iconostase n.f. ARCHIT. RELIG. - TLF, 1843, Marmier ; PR[73], ND3, GLLF, 1859, Th. Gautier ; L, ø d.
Add.DDL 7 (1843, R. deux mondes)
*1852 - «[...] clôture [...]» A. Lenoir, Architecture monastique, table, 540 - R.R.
iconostase n.f. ARCHIT. RELIG. - TLF, 1843, Marmier ; PR[73], ND3, GLLF, 1859, Th. Gautier ; L, ø d.
• iconastis
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1852 - «[...] cette cloison est nommée Iconastis [...]» A. Lenoir, Architecture monastique, I, 342 - R.R.