× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ice-field n.m. d'apr. angl. GLACIOL.  "vaste étendue de glace flottante" - FEW (18, 73a), GLLF, TLF, 1866, Verne ; PR[72], ND2, 1922.
• field
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1851 - «[...] ce champ mouvant auquel les premiers navigateurs ont donné le nom de field (plaine) à cause de cela et de bien d'autres raisons sans doute.» J.-R. Bellot, Journ. d'un voy. aux mers polaires, 6 août, II, 88 (1854) - R.R.
1861 - «[...] quand il s'agit de passer les nuits sur les fields. [...] Pour les rejoindre, il fallut marcher dans la neige, traverser de petits lacs répandus sur les fields glacés [...]» H. Feuilleret, Voy. à la recherche de sir John Franklin, part. II, ch.2, 111 et 117 - R.R.
ice-field n.m. d'apr. angl. GLACIOL.  "vaste étendue de glace flottante" - FEW (18, 73a), GLLF, TLF, 1866, Verne ; PR[72], ND2, 1922.
1866 - «[...] les courants d'air, en se promenant sur les ice-fields, rapportaient leurs froides pénétrations.» J. Verne, Les Anglais au Pôle Nord, ch.7 - R.R.