× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
hydre n.f. ÉVÉN. "mal qui se développe" - FEW (4, 522b), GLLF, GR[85], 1628, Hardy ; TLF, cit. Chateaub., 1803.
1544 - «Plaindre provient partie du vouloir, / Et le souffrir de la raison procede. / Aussi ce mien continuel douloir / Tous les ennuyz de toutes mortz excede. / Car à mon Hydre incontinent succede / Un mal soudain à un aultre repris.» M. Scève, Délie, 134 - FXT
1601 - «Rei. A quoy me resoudray-ie en ces confusions ? Con. Tranchés en vn seul chef l'Hydre des factions. Rei. Pour frapper ce grand coup il faut vn bras d'Alcide.» A. de Montchrestien, La Reine d'Escosse, 76 (Milan, Cisalpino, 1975)première version : L'Escossoise - P.E.
hydre de l'anarchie (l'-) loc. nom. f. POLIT. - GLLF, cit. Balzac ; GR[85], cit. Hugo, 1856 ; TLF, cit. Hugo, 1862 ; L, DG, Lex.[79], ø d.
Add.DDL :
*1849 - «[...] la grande victoire de M. Changarnier sur l'hydre de l'anarchie [...]» R. comique, 10 févr., 208 - P.E.
hydre de l'anarchie (l'-) loc. nom. f. POLIT. - DDL 30, 1849, R. comique ; GR[85], cit. Hugo, 1856 ; TLF, cit. Hugo, 1862 ; GLLF, cit. Balzac.
1842 - «Entre autres phrases toutes faites [...] il faut citer celle-ci dont les journaux du gouvernement ont fait longtemps un usage que j'appellerais presque abusif. "Il faut trancher les têtes sans cesse renaissantes de l'hydre de l'anarchie." Un de ces journaux disait hier : "Il faut museler à jamais le monstre de l'anarchie." [...] Mais aujourd'hui - le gouvernement semble, en se servant du mot museler, adopter une expression moins ambitieuse, qui semble ravaler l'ancienne hydre de l'anarchie aux mesquines proportions d'un caniche suspect.» A. Karr, Les Guêpes, IV, 129 (Calmann Lévy, 1858-59) - P.E.