× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
hip hip hourra interj. AFFECT. - TLF, cit. Barrès, 1907 ; GLLF, fin 19e hurrah ! hip ! hip ! : TLF, cit. J. Verne, 1873 ; hip, hip, hip : DDL 7, 1889 [repris in GR]
av. 1882 - «Il bavochait, voix de stentor, hip, hip, hourra.» Zola, Carnets d'enquêtes, 137 (Plon, Terre humaine) - P.R.
hourra n.m. AFFECT. - R, cit. Th. Gautier [1843] ; L, FEW (18, 73a), 1866 ; TLF, cit. Zola, 1886 ; DG, PR[77], ø d la date de 1725, dans GLLF, Lex.[75], concerne un autre sens
• houra
 - TLF, 1722, Labat ; L, ø d.
*1829 - «Paraissait-elle en public [Catherine II], le public manifestait sa joie par des acclamations [...] ; les houras se taisaient devant les larmes [...]» E. Dupré de Saint-Maure, L'Hermite en Russie, ch. VIII, t. I, 99 (Pillet aîné) - M.C.E.
hourra n.m. d'apr. angl. AFFECT.  "cri d'acclamation, d'enthousiasme" - DA[80] et TLF (houra), 1722, J.-B. Labat ; DDL 16 (houra), 1829, Dupré de Saint-Maure ; R, cit. Th. Gautier [1843] ; L, FEW (18, 73a), 1866 ; DG, PR[77], ø d la cit. de Ségur, 1824, dans DA[80] et Littré, renvoie au sens "cri de guerre des Cosaques"
*1824 - «Ce discours fut suivi d'un hourra général que le gendarme fut seul à ne pas partager. [...] Et un détachement des brigands, jetant un terrible hourra de joie, crioit à la délivrance, et portoit en triomphe le criminel !...» Balzac,  Annette et le criminel , t. 1, 176 et t. 4, 102 (Paris, les Bibliophiles de l'originale, 1963) - TGLF