| ![]() ![]() ![]() ![]()
holà (faire le -) loc. verb. RELAT. "commandement" - FEW, 1593 ; L, Hu, d'Aub. ; absent TLFholà : G. Pasquier.
*1632 - «[...] desia ils estoient entrez dans nos Canots, ie fis le hola ! et les en fis sortir [...]» F. G. Sagard Theodat, Le Grand voy. du pays des Hurons, 252 (Tross, 1865) - E.Se.
holà (mettre le -) loc. verb. POUVOIR "faire cesser" - ND4, PR[77], 1640, Scarron ; FEW (4, 441b), GLLF, 1644, Scarron ; R, cit. Balzac ; L, DG, ø d ; TLF, cit. Moselly, 1907.
• faire le holà - Hu, D'Aub. ; absent TLF.
1585 - «Il tasche à despartir, par sa foible entremise, / Le danger apparent de leur fière entreprise, / Mais si tost ne s'est mis à faire le ho-là / Que son corps demembré tout en pieces s'en va.» H.-Ph. de Villiers, in Fleuret et Perceau, Les Satires fr. du XVIe siècle, II, 122 (Garnier) - P.E.
Corr.Gc, FEW (1593, Sat. Ménippée) et compl. L, GLLF (1594, Sat. Ménippée), Lex.[75], (holà, 1594)
1594 - «[...] la royne mere qui aymoit les troubles pour se rendre necessaire, et estre employee à faire le hola, à quoy elle estoit fort propre [...]» Satyre Ménippée, 151 (Charpentier) - P.E.
*1625 - «Je m'y trouvay bien empesché, et aprez avoir prou faict le holla de part et d'aultre, et prié Madame de vouloir differer toutes choses aprez sa reception, elle le trouva bon et cessa la première.» Peiresc, Let., VI, 271 (Impr. nat.) - P.E.
|