× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
américanisme n.m. RELIG. "ensemble d'aspirations naturalistes et libérales" - FEW (18, 7b), 1906, Lar. ; TLF, 1907, Nouv. Lar. illustré
1838 - «Ce prodigieux livre, d'où sont sortis déjà le Christianisme et le Mahométisme, qui seul a suffi pour conserver intact un peuple de plusieurs millions d'hommes, dispersés, honnis, méprisés dans l'univers ; ce livre a créé encore l'américanisme : aussi la Bible est-elle tout pour ses sectateurs. C'est au nom de ce Dieu-livre qu'on s'engage solennellement [...]. On n'a pas besoin de demander si le catholicisme est en honneur aux affiliés de l'américanisme.» G.T. Mollier, Rapport sur mon voyage pour congé aux Etats-Unis, 2 janv., 7 et 9 ([La] Havane, ms, Arch. nat., Aff. Etr. B III 455) - J.Hé.
1898-99 - «Le 6 août [1898], dans le même journal [La Vérité], rendant compte de ce livre substantiel du R. P. Delattre [Un catholicisme américain] qui a magistralement démontré le vide doctrinal de l'Heckérisme, nous signalions de nouveau "la différence essentielle à établir entre les menées bruyantes d'une coterie libérale, américaine & française, que nous sommes forcés d'appeler "américanisme" et le vénérable corps de l'Eglise catholique des Etats-Unis..." "Nous ne rendons pas les catholiques américains responsables de l'abus qui se fait de leur nom et du dérivé "américanisme"", disait de son côté le P. Delattre.» Saint-Clément [C. Maigner], Cuique suum. La Liquidation du "consortium" américaniste, 17 (A. Fontemoing, 1899)extrait de La R. canonique - J.Hé.
hispano-indien adj. GÉOPOLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1866 - «D'ailleurs, pour se rendre compte de la puissance d'assimilation qu'aurait le peuple américain, s'il devait tout à coup associer à ses destinées une république hispano-indienne comme le Mexique ou le Venezuela, il suffit de voir combien faible a été son influence dans le territoire du Nouveau-Mexique, obtenu par conquête en 1847.» E. Reclus, in R. des deux mondes, t.65, 15 oct., 973 - M.C.
hispano-montmartrois adj. GÉOPOLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1902 - «Elle virait, onduleuse, en jupon et corset paille, tentant devant les glaces des renversements de danseuse hispano-montmartroise qui ploient la nuque au niveau des reins.» Colette, Claudine en ménage, in Colette, Oeuvres, vol. 1, 350 (Flammarion, 1960) - M.C.
hispano-moresque adj. ARTS - PR[77], 1933 ; GLLF, Lex.[75], 1957 ; R, 20e ; TLF, ø d.
• hispano-mauresque
 - TLF, cit. Fontaine, 1965.
1898 - «Sis rue Benouville - une petite rue de Passy - le castel est lui-même de style hispano-mauresque.» La Vie au grand air, 15 juin, 67c - G.S.
hispano-moresque adj. ANTHROPOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1903 - «Ensuite, il s'offre un apéritif élégant, un dîner cossu, et part pour Montmartre. En chemin, il croise une remarquable créature de type hispano-mauresque. L'abordera-t-il ? Pas si téméraire !» Willy, La Môme Picrate, 393 (A. Michel) - P.E.
nord-américanisme n.m. GÉOPOLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1911 - «New-York est Nord-Amérique dans l'âme, aussi parfaitement que Buenos-Aires est argentin. La différence est qu'à New-York, comme à Boston même ou à Chicago, le nord-américanisme éclate à tous les yeux dans le type, dans le regard, l'allure, la voix aussi bien que dans le sentiment et la pensée, alors que le piquant de Buenos-Aires est de nous présenter, sous des voiles d'Europe, un argentinisme éperdu.» Clémenceau, Notes de voy., in L'Illustration, 18 févr., numéro 3547, 115 - C.T.
russo-tudesco-hispano-francais adj. ToponymeGÉOPOLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1895 - «Le 5 /mai/. - Devant la coalition russo-tudesco-hispano-française, le Japon cédera-t-il ? Il paraît que c'est une question. Le 6. - Grande victoire diplomatique, le Japon a cédé.» R. blanche, n° 47, 480 - P.E.