Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
hirondelle n.f. TRANSP. - absent TLF.
Add.DDL
*1882 - «Quand on voit nos omnibus modernes, nos tramways confortables et spacieux, peut-on s'empêcher de sourire en se rappelant ces lourds véhicules, d'une lenteur de tortue, que sans doute le souvenir de voitures plus lourdes et plus lentes encore, avait permis de baptiser - ô ironie ! - du nom aérien et gracieux d''hirondelles'? [...]» A. Boutique, En tramway, in La Vie pop., 27 août, 422 - R.R.
hirondelle n.f. TRANSP. - DDL 25, 1882, La Vie pop. ; absent TLF.
1838 - «Oui... et sans compter les [...] voitures de toutes espèces[s], batignolaises, béarnaises, citadines, dames blanches, dames françaises, favorites, hirondelles, orléanaises, omnibus, parisiennes, tricycles, lutéciennes, sylphides, zéphyrines cabriolets mylords, cabriolets compteurs ... urbaines, dandys, gondoles pour Versailles, et pour Saint-Germain, messageries pour toute la France !...» Bayard, Monsieur Gogo à la Bourse, 16 mai, sc. 2, in Recueil magasin théâtral, t. 25, [pièce 32], 3 (Marchant, 1839) - J.Hé.
hirondelle (une - ne fait pas le printemps) loc. prov. INTELL.  MESURE  PROVERBE - GLLF, 1690, Fur. ; L, DG, ø d ; TLF, cit. Proust, 1922 ; R, Lex.[75], PR[77], DELF, ø d.
1605 - «Ie dis pour responce, qu' vne Irondelle ne faict pas le Printemps, vn seruiteur n'establit pas vne famille, vn moine seul, ne dresse pas vn Couuent [...]» L'Anti-Thersite, 54 (s.l.) - P.E.
1643 - « On en voit bien pourtant qu'ils reüssissent sans cet advantage, toutesfois c'est par hazard, comme Anne de Montmorency qui se rendit le plus grand de son temps sans sçavoir ny A. ny B. Mais comme une Yrondelle ne fait pas le Printemps, aussi cela n'arrive pas souvent. [...] Mais parce qu' une Yrondelle ne fait pas le Printemps, je considérai depuis que pour un mauvais ne falloit pas que les bons souffrissent.» A. Gantez, L'Entretien des musiciens, 165 et190-1 (Claudin) - P.E.
nid d'hirondelle loc. nom. m. COST. MILIT. - absent TLF.
1831 - «Les tambours-majors porteront les épaulettes garnies d'or ; [...] Les tambours et cornets auront pour marques distinctives des nids d'hirondelles, qui seront de drap rouge croisés de galons jaunes et franges jaunes.» Description de l'uniforme de l'infanterie de ligne, du 1er juill., in P.J. Bemelmans, Recueil administratif, t. III, 535 (Bruxelles, 1832) - M.C.E.
1835 - «Nids d'hirondelles en laine pour tambours et cornets.» Tarif des prix qui seront payés à l'administration des prisons, pour les objets à fournir à l'armée pendant l'année 1835, in Journ. milit. officiel, 57 (Bruxelles) - M.C.E.
1839 - «Espèce d'épaulette fixée sur certains uniformes ; les tambours portent des nids d'hirondelles sur l'épaule.» Complément Acad. - M.C.E.
Corr.FEW (7, 120a) (1845, Besch.)
1846 - Bescherelle, Dict., t. II - M.C.E.
nid d'hirondelle loc. nom. m. CUIS. "nid de la salangane (="hirondelle d'Orient") considéré comme un mets raffiné dans la cuisine extrême-orientale" - TLF, cit. Dumas, 1846 ; FEW (7, 120a), GLLF, DHR, 1878, Acad.
"/sens approchant, dans une comparaison/" 
v. 1627 - «Il y a grande quantité de nids d'oiseaux attachés à la roche par le dessus, qui sont comme des nids d'hirondelle ; et en prenions tant que nous voulions et mangions les nids après les avoir pris, et les apprêtions en façon de tripes, et étaient fort bons.» E. Ripon, in Y. Giraud, Voyages et aventures du capitaine Ripon aux grandes Indes, 130 (Thonon-les-Bains, L'Albaron, 1990) - P.E.