× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
hindoustani n.m. LING. - TLF, 1814, Mercure étr. [d'apr. DDL 15] ; ND2, GLLF, 1842, Acad. ; L, ø d.
• hindoostani
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1839 - «M. Alexandre Burnes / /, formé à sa mission [...] par l'étude de la langue persane, de l'hindoostani et de quelques autres dialectes de l'Orient.»Let. politiques, II, in R. des deux mondes, 4e série, 112 - A.R.-J.De.
hindoustani adj. LING. - GLLF, Lex.[75], ND4, 1842, Compl. Acad. ; Ls, ø d ; absent TLF.
1828 - «[...] la langue hindoustani, langue usuelle de l'Inde, idiome dominant dans les contrées où subsistent les débris de l'ancienne caste militaire [...]» Eckstein, Le Catholique, n° 33, sept., 410 - P.E.
hindoustani n.m. LING. - DDL 6, 1839.
Add.DDL
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
*1814 - «[...] l'on y enseigne maintenant le samskrit, le bengali, l'hindoustani, l'arabe et le persan.» Mercure étranger, III, 146 - P.E.
hindoustani n.m. LING. - DDL 15, 1814, Mercure étr. [repris in TLF] ; DA[80], 1829 ; GLLF, Lex.[75], 1842, Compl. Acad. ; PR[77], 1866 ; L, ø d ; R, 1877, Littré suppl. [sic] Indistanni : ND4, TLF, 1653, F. de La Boullaye
• Indostan
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1663 - Voy. de Edouard Terri, aux Indes Orientales, trad. de l'angl., 18, in M. Thévenot, Relations de div. voy. curieux, I (Paris) - R. L. rom., 40, 232.
hindoustani adj. LING. - TLF, cit. Vidal de La Blache, 1921.
Add.DDL 15 (1828, Eckstein)
*1829 - In titre : Garcin de Tassy, Rudimens de la langue hindoustani (Paris, 1829-33) - J.Kl.
hindoustani n.m. LING. - DDL 15, 1814, Mercure étr. [repris in TLF] ; DA[80], 1829 ; GLLF, Lex.[75], 1842, Compl. Acad. ; PR[77], 1866 ; L, ø d ; R, 1877, Littré suppl. [sic] Indistanni : ND4, TLF, 1653, F. de La Boullaye
1663 - Voy. de Edouard Terri, aux Indes Orientales, trad. de l'angl., 18, in M. Thévenot, Relations de div. voy. curieux, I (Paris) - R. L. rom., 40, 232.