| ![]() ![]() ![]() ![]()
for life ! interj. d'apr. angl. EXCLAM. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1891 - «Il faut vivre ! For life ! On veut tenir une place, être notaire, ou notable.» E. Haraucourt, in J. Huret, Enquête sur l'évolution littéraire, 336 (Charpentier) - R.R.
high school, high-school n.f. d'apr. angl. ENSEIGN. - DA[82], 1895, P. Bourget ; absent TLF.
1834 - «En revenant, nous visitâmes, malgré la pluie, le vent et le mal de dents, les monuments de Carlton Hill [...] au centre des high schools ; par-dessus tout la tour de Nelson, une vieille basse petite tour de la reine Marie et les colonnes du monument national inachevé.» Michelet, Journ., t.1, août, 145 (Gallimard, 1959) - FRANTEXT
1865 - «Dans les écoles de grammaire, on apprend la grammaire, la géographie, la tenue des livres, les sciences élémentaires et l'histoire des Etats-Unis ; enfin, dans les écoles supérieures ou high schools, les langues vivantes, le dessin, les hautes mathématiques, l'histoire et la littérature générales. [...] La même instruction ne peut être donnée partout : les grandes villes ont seules établi ces high-schools qui donnent, pour ainsi dire, un enseignement de luxe.» E. Duvergier de Hauranne, in R. des deux mondes , t.60, 15 déc., 906 et 908 - M.C.
high-church n.f. d'apr. angl. RELIG. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1863 - «M. de Bunsen lui-même n'avait-il pas compté d'abord parmi les piétistes ? n'avait-il pas longtemps passé pour l'inspirateur de Frédéric-Guillaume IV dans les affaires ecclésiastiques, pour le grand promoteur d'une espèce de high-church prussienne, et n'avait-il pas fini cependant par prendre énergiquement la défense de la liberté religieuse contre M. Stahl, par se trouver en dernier lieu presque en communion d'idées et de sentimens avec M. Renan ?» J. Klaczko, in R. des deux mondes, t.43, 15 janv., 287 - M.C.
1867 - «[...] les membres de l'établissement reconstitué en high-church admettent la théologie nouvelle et s'inclinent devant les principes de l'église [...]» G. Thierry, in R. des deux mondes, t.69, 1er mai, 194 - M.C.
high-church n.f. d'apr. angl. RELIG. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
• high church
1933 - «Mgr Hertzog agitait le thomisme, la high church, lord Halifax, et la statistique des conversions.» J. Malègue, Augustin ou Le Maître est là, t.2, 170 (Spes) - FRANTEXT
struggle for life n.m. d'apr. angl. SOCIOL. "fig. : état de compétition dans un milieu donné." - DA[82], cit. E. Gautier, 1897 ; absent TLF sens darwinien : FEW (18, 120b), DA[82], 1862, A.-G. Royer
1912 - «C'est même un manuel trop complet [Conseils aux infirmiers par Belletrud et Froissart, 1910], ce qui, à un certain point de vue, est le meilleur éloge que l'on puisse faire d'un manuel, parce que je crains qu'il n'incite ceux qui le liront, j'entends ceux à qui en dernière analyse il s'adresse, à l'exercice illégal de la médecine. Il ne s'agit pas ici de cette crainte de concurrence, de concurrence déloyale, qui n'est justifiée que par les nécessités usuelles du struggle for life ; non, il s'agit d'une crainte dont les mobiles sont plus élevés : celle de voir les demi-savants se croire une science qu'ils n'ont pas et se transformer inconsciemment en donneurs de conseils, et de mauvais conseils, au lieu de rester de simples auxiliaires.» Dr L. Lagriffe, in Annales médico-psychol., I, 101 - M.C.
struggle for life loc. nom. m. d'apr. angl. BIOL. - FEW (18, 120b), DA[82], 1862, A.-G. Royer ; absent TLF
*1883 - «Par-dessous les convenances dont notre cerveau est surchargé, par-dessous les principes de conduite que l'éducation incruste dans notre pensée, par-dessous la prudence héréditaire qui fait de nous des animaux domestiqués, voici reparaître le carnassier primitif, farouche et solitaire, emporté par le struggle for life comme la nature entière.» Bourget, Essais de psychologie contemp., in Bourget, Oeuvres complètes. Critique, t.1, 248 (Plon, 1899) - TGLF
1885 - «Toutes ses créations offrent ce double caractère d'être des organismes et d'être en lutte. Quand on examine de ce point de vue la suite des littératures, n'apparaît-elle point comme l'histoire du struggle for life de ces espèces intellectuelles qui sont les genres littéraires ? Oui, ces espèces vivent réellement les unes des autres, et au dépérissement d'une ou de plusieurs d'entre elles correspondent le développement et la prospérité d'une ou de plusieurs de leurs rivales.» Bourget, Nouv. essais de psychologie contemporaine, 259 (Lemerre) - TGLF
*1908 - «Les feuilles socialistes étaient pleines de ces petits hommes de lettres, art pour l'art, anarchistes de luxe, qui s'étaient emparés de toutes les avenues qui pouvaient conduire au succès. Ils barraient la route aux autres, et remplissaient de leur dilettantisme décadent et struggle for life les journaux qui se disaient les organes du peuple.» R. Rolland, Jean-Christophe. La Foire sur la place, 762 (A. Michel, 1961) - TGLF
*1949 - «C'est indépendamment de notre volonté que les idées en nous se forment et se développent. Pour elles s'établit une sorte de struggle for life de persistance de la plus apte, et certaines meurent d'épuisement. Les plus drues sont celles qui s'alimentent non point d'abstraction, mais de vie ; ce sont celles aussi bien qui se laissent le plus malaisément formuler.» Gide, Journ. 1939-1949, t.2, 114 (Gallimard, 1960) - TGLF
|