× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
hibou n.m. CARACT. "personne peu sociable" - BEI, 1640, Oudin ; TLF, cit. Chamfort, 1794.
1561 - «Ce vieil fantosme renfroigné, / Ce loup, ce hibou, ceste Lerne, / Qui pourroit servir de lanterne / S'il avoit un feu dans le corps [...].» J. Grévin, La Trésorière, Les Esbahis, 107 (Champion, STFM) - P.E.
hibou de police loc. nom. m. non conv. MÉTIER  POLICE "commissaire" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1773 - «La Garde surviént : les Jeunes-gens s'échapent, & sont recueillis dans les boutiques voisines ; l'infortunée SOTENTOUT est saisie toute-seule, & sur le cri public, conduite chés un Comissaire. Dès que le Hibou de Police l'aperçut, il s'écria magistralement : - Ah ! ah ! Chauvesouris de Citère, Araignée de Pafos, Vampire d'Amatonte, Fourmicaléon de Gnide, vous causéz du scandale, & vous n'êtes pas sur mon Livre !» Restif de La Bretonne, Le Ménage parisien, part. 2, ch. 20, 242 (Coll. 10/18, 1978) - R.R.