Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
hetman n.m. d'apr. slave MILIT.  Russie"chef des cosaques" - TLF (Hettman), 1660, G. Le Vasseur ; FEW (20, 37a), PR[72], ND2, GLLF, 1769, Volt.
1725 - «A peine commençoit-il à jouir de sa conquête, qu'un Hetman ou general des Cosaques nommé Germack Timophewitz [...] fut poursuivi de si près par le Czar de Moscovie [...]»Trad. : J.B. Müller, Les Moeurs et usages des Ostiackes, in Nouv. mém. sur l'état de la Grande Moscovie, vol. 2, 154-5 (Pissot) - J.S.
hetman n.m. d'apr. slave MILIT.  Russie"chef des cosaques" - TLF (Hettman), 1660, G. Le Vasseur ; FEW (20, 37a), PR[72], ND2, GLLF, 1769, Volt.
• atman
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1757 - «Le Roi ou le Prince de ce dernier Pays /Ukraine/ qui dépend de la Russie, mais qui jouit de certains privilèges, à la différence des trois autres Pays, se nomme l'Atman ou l'Hetman des Cosaques [...]»Trad. : Strahlenberg, Description historique de l'Empire de Russie, 242 (Amsterdam-Paris, Desaint et Saillant) - J.S.
hetman n.m. d'apr. slave MILIT.  Russie"chef des cosaques" - TLF (hettman), 1660, Le Vasseur de Beauplan ; DDL 7, 1725 ; FEW (20, 37a), GLLF, ND3, PR[73], 1769, Volt.
• hatteman
  - DDL 7 (atman), 1757 ; absent TLF.
1677 - «[...] quelques petits lieux d'Ucraïne, d'ou le rebelle Dorosinko Hatteman ou General dudit pays se retira [...]» La Magdeleine, La Marche de Sultan Mahomet contre la Pologne & en Ucraine, 39 (Bâle) - R. L. rom., 40, 456.
hetman n.m. d'apr. slave MILIT.  Russie"chef élu des cosaques" - DDL 7, 1725 ; FEW (20, 37a), R, GLLF, PR[82], 1769, Volt. ; TLF, cit. Mérimée, 1853 ; L, Lex.[79], ø d.
1725 - «A peine commençoit-il à jouir de sa conquête, qu'un Hetman ou general des Cosaques nommé Germack [Ermak] Timophewitz [...] fut poursuivi de si près par le Czar de Moscovie [...] qu'après avoir perdu une bonne partie de ses camarades [...] il fut obligé de s'enfuir [...]» J.-B. Muller, Les Moeurs et usages des Ostiackes, in Nouv. mém. sur l'état présent de la Grande Russie, vol. 2, 154 (Pissot) - J.S.
1759-60 - «A la tête de ces dix Régimens était un Chef élu à la pluralité des voix, nommé Hetman ou Itman.» Voltaire, Hist. de l'Empire de Russie sous Pierre le Grand, 33 (2e éd., Lyon, Bruyset, 1761) - J.S.
hetman n.m. d'apr. slave MILIT.  Russie"chef élu des cosaques" - DDL 7, 1725 ; FEW (20, 37a), R, GLLF, PR[82], 1769, Volt. ; TLF, cit. Mérimée, 1853 ; L, Lex.[79], ø d.
• atteman
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.hatteman : DDL 13, 1677 ; ataman : FEW, 1838, Compl. Acad. ; Mat., av.1848, Schnitzler ; R, GLLF, Lex.[79], PR[82], ø d ; atman : DDL 7, 1757
1761 - «A propos ; j'oubliois de faire compliment à ton Altesse. Dis-moi, je t'en prie, Monseigneur ton mari est-il Atteman, Knès, ou Boyard ?» Rousseau, La Nouvelle Héloïse, IV, 13, 506 (Pléiade) - J.S.
hetman n.m. d'apr. slave MILIT.  Russie"chef élu des cosaques" - DDL 26, GR[85], 1725 ; FEW (20, 37a), GLLF, 1769, Volt. ; TLF, cit. Mérimée, 1853 ; L, Lex.[79], ø d.
• atman
 - DDL 7, 1757 ; absent TLF. atteman : DDL 26, 1761 "Emploi particulier" 
1732 - «Ce Prince [le waivode de Moldavie] nomme un Général appellé ATMAN [...]» L.F. Marsigli, L'Etat militaire de l'empire ottoman, I, 101b (La Haye-Amsterdam) - R. L. rom., 50, 237-8.
hetman n.m. d'apr. slave MILIT.  Russie"chef élu des cosaques" - DDL 7, 1725, J.-B. Muller [repris in GR] ; FEW (20, 37a), GLLF, 1769, Volt. ; TLF, cit. Cendrars, 1948.
• ataman, attaman
  - FEW, 1838, Compl. Acad. ; Mat., av. 1848, Schnitzler ; GLLF, GR[85], ø d ; absent TLF.atman : DDL 31, 1732, Marsigli ; atteman : DDL 26, 1761, Rousseau
1782 - «Sous lui [Iermak] commandaient deux Atamans dont les fonctions répondaient à celles de Colonel.» P.C. Levesque, Hist. de Russie, t. 3, 10 (Paris) - M.M.
1830 - «J'avais un frère nommé Séloupka, qui commandait en qualité d'altaman [sic] une de nos belliqueuses tribus.» J.-B. May, Saint-Pétersbourg et la Russie en 1829, vol. 2, 54 (Levavasseur et Ledoux) - J.S.