× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
heiduque n.m. d'apr. hongrois MILIT.  Hongrie"soldat" - BW5, ND2, 1605 ; FEW (16, 189a), GLLF, 1715, Pomoy ; DG, 1762, Acad. ; L, PR[72], ø d haiduc : TLF, 1565, J. de Malmidy ; hidouque : ND1, 1578, D'Aub. ; L, DG, Gc, FEW, GLLF, 16e, D'Aub. ; PR[72], fin 16e ; heidouque : FEW, GLLF, 1660, Oudin
• heïduc
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1664 - «Trente ou quarante Heïducs, / Jeunes Soldats et non caducs [...]»J. Loret, La Muse historique, 1er mars, vol. IV-1, 172 (Daffis, 1878) - J.S.
heiduque n.m. péjor.  MILIT.  "garde" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1792 - «[...] j'ai vu aussi quatre heiduques faisant la parade, le sabre à la main, pour en imposer sans doute à vos commissaires, membres de la Convention.» Marat, 17 oct., in Aulard, La Société des Jacobins, IV, 401 (Jouaust) - LTP
heiduque n.m. d'apr. hongrois MILIT.  Hongrie"soldat" - BW5, ND3, 1605 ; FEW (16, 189a), GLLF, 1715, Pomey ; DG, 1762, Acad. ; TLF, cit. Daudet, 1879 ; L, PR[73], ø d.
• haiduc
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1565 - «[...] quelque nombre de Honssars & Haiduc [sic], c'est à dire, gens de cheual & de pied Hongrois [...]» J. de Malmidy, Discours véritable de la grand'guerre, qui est au païs de Hongrie, A iiij r° (Paris) - R. L. rom., 40, 456.
*1664 - «[...] couverte de testes de Hayducs [...] un chef d'Haiducs [...]» Les Voy. de M. Quiclet à Constantinople par terre... Par le Sieur P/romé/. M/archand/. L/ibraire/. , 126 et 139 - R. L. rom., 40, 456.
heiduque n.m. d'apr. hongrois MILIT.  Hongrie"soldat" - BW5, ND3, 1605 ; FEW (16, 189a), GLLF, 1715, Pomey ; DG, 1762, Acad. ; TLF, cit. Daudet, 1879 ; L, PR[73], ø d.
• ayduch
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1595 - «[...] les Accanges turcs 'en temps de guerre sont leuez d'entre les villageois, comme sont les Ayduchs en Hongrie' [...] plus y auoit cinq cens soldats Hongres appellez Aiduchs [...]» M. Fumée,  Hist. des troubles de Hongrie , 47 v°et 100 r° (Paris) - R. L. rom., 40, 456.
heiduque n.m. d'apr. hongrois MILIT.  Hongrie"soldat" - BW5, ND3, 1605 ; FEW (16, 189a), GLLF, 1715, Pomey ; DG, 1762, Acad. ; TLF, cit. Daudet, 1879 ; L, PR[73], ø d.
• hyduque
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1598 - «[...] les Hussars & Hyduques du Baron de Palphy [...] Heyduques [...]» P.V. Palma Cayet,  Sommaire description de la guerre de Hongrie , 19-20 et 48 (Paris) - R. L. rom., 40, 456.
heiduque n.m. d'apr. hongrois MILIT.  Hongrie"soldat" - BW5, ND3, 1605 ; FEW (16, 189a), GLLF, 1715, Pomey ; DG, 1762, Acad. ; TLF, cit. Daudet, 1879 ; L, PR[73], ø d.
• haidoucque
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1605 - «[...] quatre mil Haidoucques [...] vn Haydoucque [...] le haidouc [...]» Husson, Discours véritable des choses qui se sont passées aux armées de Hongrie, 10 (Angers) - R. L. rom., 40, 456.
heiduque n.m. d'apr. hongrois MILIT.  Hongrie"soldat" - BW5, ND3, 1605 ; FEW (16, 189a), GLLF, 1715, Pomey ; DG, 1762, Acad. ; TLF, cit. Daudet, 1879 ; L, PR[73], ø d.
• aiduque
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1624 - «[...] ces voleurs sont Aiduques [...]» L. Deshayes de Courmenin, Voiage de Levant, 68 (Paris) - R. L. rom., 40, 456.
heiduque n.m. d'apr. hongrois MILIT.  Hongrie"soldat" - BW5, ND3, 1605 ; FEW (16, 189a), GLLF, 1715, Pomey ; DG, 1762, Acad. ; TLF, cit. Daudet, 1879 ; L, PR[73], ø d.
• hayduc
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1664 - «[...] couverte de testes de Hayducs [...] un chef d'Haiducs [...]» Les Voy. de M. Quiclet à Constantinople par terre... Par le Sieur P/romé/. M/archand/. L/ibraire/. , 126 et 139 - R. L. rom., 40, 456.
heiduque n.m. d'apr. hongrois MILIT.  Hongrie"soldat" - BW5, ND3, 1605 ; FEW (16, 189a), GLLF, 1715, Pomey ; DG, 1762, Acad. ; TLF, cit. Daudet, 1879 ; L, PR[73], ø d.
• heidout
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1670 - «Les Heidouts ou Heiduques, comme les appelle le petit peuple [...]» P. Briot, trad. : P. Rycaut, Hist. de l'Etat présent de l'Empire Ottoman, 375 (Paris) - R. L. rom., 40, 456.
heiduque n.m. d'apr. hongrois MILIT.  Hongrie"soldat" - BW5, ND3, 1605 ; FEW (16, 189a), GLLF, 1715, Pomey ; DG, 1762, Acad. ; TLF, cit. Daudet, 1879 ; L, PR[73], ø d.
• heyduc
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1732 - «[...] deux Heyducs [...]» P. Lambert de Saumery, Mém. et aventures secrètes et curieuses d'un voy. du Levant, III, 34 (Liège) - R. L. rom., 40, 456.
heiduque n.m. d'apr. hongrois MILIT.  Hongrie"soldat" - BW5, ND3, 1605 ; FEW (16, 189a), GLLF, 1715, Pomey ; DG, 1762, Acad. ; TLF, cit. Daudet, 1879 ; L, PR[73], ø d.
• heydouc
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1607 - «heydouc [...]» Margeret, in Mélanges Dauzat, 26 - R. L. rom., 40, 456.
heiduque n.m. d'apr. hongrois MILIT.  Hongrie"soldat" - BW5, ND3, 1605 ; FEW (16, 189a), GLLF, 1715, Pomey ; DG, 1762, Acad. ; TLF, cit. Daudet, 1879 ; L, PR[73], ø d.
• haidouc
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1605 - «[...] quatre mil Haidoucques [...] vn Haydoucque [...] le haidouc [...]» Husson, Discours véritable des choses qui se sont passées aux armées de Hongrie, 10 (Angers) - R. L. rom., 40, 456.
heiduque n.m. d'apr. hongrois MILIT.  Hongrie"soldat" - FEW (16, 189a), GLLF, GR[85], 1715, Pomey ; TLF, cit. Daudet, 1879 div. var. au 16e, cf. DDL 13
1605 - «[...] les Heiduques (qui sont Cheualiers) [...]» P. Cayet, Chronologie septenaire, 54 v° (Richer) - P.E.