Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
haïk n.m. d'apr. ar. VÊT.  Afrique du Nord"vêtement" - TLF, 1725, Laugier de Tassy [d'apr. DDL 14] ; ND3, GLLF, 1840, Th. Gautier ; Ls, 1874, Journ. offic.
Compl.PR[73] (1830)
*1830 - «Vous verrez mon metchlâ, mon burnous, mon haïk.» Mérimée, Le Vase étrusque, 290 (Gallimard) - A.R.-J.De.
haïk n.m. d'apr. ar. VÊT.  Afrique du Nord- TLF, 1725, Laugier [d'apr. DDL 14 (n.f.)] ; DDL 9, PR[77], 1830, Mérimée ; GLLF, ND4, 1840, Th. Gautier ; Ls, 1874, Journ. offic.
• heque
 
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1654 - «/Les Mores de Salé portent/ un heque de fine laine comme un drap dont ils s'enuironnent tout le corps depuis les pieds iusques à la teste [...]» N. Anroux et P. Héron, La Miraculeuse redemption des captifs faite à Salé, coste de Barbarie, 64 (Paris) - R. L. rom., 38, 15.
haïk n.m. d'apr. ar. VÊT.  Afrique du Nord- TLF, 1725, Laugier [d'apr. DDL 14 (n.f.)] ; DDL 9, PR[77], 1830, Mérimée ; GLLF, ND4, 1840, Th. Gautier ; Ls, 1874, Journ. offic.heque : DDL 14, 1654 [repris in TLF].
• hayque
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1667 - «/Au Maroc/ hayques [...]» N. Perrot d'Ablancourt, trad., L'Afrique de Marmol, II, 4 (Paris) - R. L. rom., 38, 15.
haïk n.m. d'apr. ar. VÊT.  Afrique du Nord- TLF, 1725, Laugier [d'apr. DDL 14 (n.f.)] ; DDL 9, PR[77], 1830, Mérimée ; GLLF, ND4, 1840, Th. Gautier ; Ls, 1874, Journ. offic.heque : DDL 14, 1654 [repris in TLF].
• alhaique
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1670 - «/Au Maroc/ alhaique [...]» Th. Le Gendre, Let., 119-20 (Paris) - R. L. rom., 38, 15.
haïk n.m. d'apr. ar. VÊT.  Afrique du Nord- TLF, 1725, Laugier [d'apr. DDL 14 (n.f.)] ; DDL 9, PR[77], 1830, Mérimée ; GLLF, ND4, 1840, Th. Gautier ; Ls, 1874, Journ. offic. ; (heque : DDL 14, 1654 [repris in TLF]).
• haïcque
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1670 - «haïcques [...]» R. Fréjus, Relation d'un voy. fait dans la Mauritanie, 99 (Paris) - R. L. rom., 38, 15.
haïk n.m. d'apr. ar. VÊT.  Afrique du Nord- TLF, 1725, Laugier [d'apr. DDL 14 (n.f.)] ; DDL 9, PR[77], 1830, Mérimée ; GLLF, ND4, 1840, Th. Gautier ; Ls, 1874, Journ. offic.heque : DDL 14, 1654 [repris in TLF].
• ecque
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1675 - «ecque [...]» Relation des moeurs et gouvernement des Turcs d'Alger par le Sr de Roqueville, 84 (Paris) - R. L. rom., 38, 15.
haïk n.m. d'apr. ar. VÊT.  Afrique du Nord- TLF, 1725, Laugier [d'apr. DDL 14 (n.f.)] ; DDL 9, PR[77], 1830, Mérimée ; GLLF, ND4, 1840, Th. Gautier ; Ls, 1874, Journ. offic. ; (heque : DDL 14, 1654 [repris in TLF]).
• haique
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1683 - «haiques [...]» Relation de la captivité du Sr Mouëtte dans les royaumes de Fez et de Maroc, 40 (Paris) - R. L. rom., 38, 15.
haïk n.m. d'apr. ar. VÊT.  Afrique du Nord- TLF, 1725, Laugier [d'apr. DDL 14 (n.f.)] ; DDL 9, PR[77], 1830, Mérimée ; GLLF, ND4, 1840, Th. Gautier ; Ls, 1874, Journ. offic. ; (heque : DDL 14, 1654 [repris in TLF]).
• hayc
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1686 - «/habit des ambassadeurs marocains en Hollande/ Hayc ou Kissa [...]» Trad. : O. Dapper, Description de l'Afrique, 144 (Amsterdam) - R. L. rom., 38, 15.
haïk n.m. d'apr. ar. VÊT.  Afrique du Nord- DDL 9, PR[77], 1830, Mérimée ; GLLF, ND4, 1840, Th. Gautier ; Ls, 1874, Journ. offic.
n.f. 
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1725 - «[...] une haïk, qui est une piéce d'étoffe de laine blanche fort grossiere de quatre ou cinq aunes [...]» Laugier de Tassy, Hist. du royaume d'Alger avec l'état present de son gouvernement, 56 (Amsterdam) - R. L. rom., 38, 16.
*1738 - «[...] quatre Haïks des plus belles qu'on ait vu [...] deux haïks assez belles [...]» N. Taitbout, in A.-G. de Grammont, Corresp. des consuls d'Alger (1690-1742), 248-9 (Alger, 1890) - R. L. rom., 38, 16.
haïk n.f. d'apr. ar. VÊT.  Afrique du Nord
• kaïck
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1902 - «[...] les femmes arabes [...] sont couvertes de fouta ou de kaïck, mais cela n'a rien d'oriental, et c'est une vulgaire fabrique française, italienne ou anglaise qui l'a tissée.» R. mensuelle Touring-Club de France, mars, 136b - G.S.