× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
hacienda n.f. d'apr. esp. AGRIC.  HABITAT  Amérique du Sud- PR[73], 1860 ; GLLF, mil. 19e ; ND3, 20e.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1827 - «[...] neuf haciendas ou fermes ; et trois cents moulins [...]» R. britannique, 13, juill., 32 - B.G.
hacienda n.f. d'apr. esp. AGRIC.  HABITAT  Amérique du Sud- DDL 9, 1827, R. britannique [repris in TLF].
Compl.PR[77] (1860)
*1860 - «J'avais deviné un Américain du Nord [...] au courage et à la résolution que suppose une pareille plantation [...] - J'ai dix mille pieds de bananiers, vingt acres plantées de cacao, plusieurs autres cultures commencées, et dans trois ans je serai à la tête d'une magnifique hacienda. [...] /Une vallée/ marquetée de cultures, semée de villes et d'haciendas.» F. Belly, La question de l'isthme américain, II, in R. des deux mondes , 1er août, 614 et 619 - A.R.-J.De.