Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
hégoumène n. RELIG.  Russie- TLF (n.m.), 1842, Compl. Acad. ; GLLF, 1873 ; Ls, 1874hégumène : TLF, av. 1716, P. Helyot.
• igoumene
 
1725 - «L'Abbesse ou Igoumene, c'est ainsi que les Moscovites l'appellent, de ce fameux Monastere eut la curiosité de me voir [...] Igumenos, Igumena. Abbé ou Abbesse d'un Monastere, chés les Moscovites.»[F.C. Weber], Nouv. mém. sur l'état présent de la Grande Russie, vol. 1, 216 et vol. 2, 400 (Amsterdam, Mortir) - J.S.
hégoumène n. RELIG.  Russie- TLF (n.m.), 1842, Compl. Acad. ; GLLF, 1873 ; Ls, 1874hégumène : TLF, av. 1716, P. Helyot.
• igumena
 
1725 - «L'Abbesse ou Igoumene, c'est ainsi que les Moscovites l'appellent, de ce fameux Monastere eut la curiosité de me voir [...] Igumenos, Igumena. Abbé ou Abbesse d'un Monastere, chés les Moscovites.»[F.C. Weber], Nouv. mém. sur l'état présent de la Grande Russie, vol. 1, 216 et vol. 2, 400 (Amsterdam, Mortir) - J.S.
hégoumène n. RELIG.  Russie- TLF (n.m.), 1842, Compl. Acad. ; GLLF, 1873 ; Ls, 1874hégumène : TLF, av. 1716, P. Helyot.
• igumenos
 
1725 - «L'Abbesse ou Igoumene, c'est ainsi que les Moscovites l'appellent, de ce fameux Monastere eut la curiosité de me voir [...] Igumenos, Igumena. Abbé ou Abbesse d'un Monastere, chés les Moscovites.»[F.C. Weber], Nouv. mém. sur l'état présent de la Grande Russie, vol. 1, 216 et vol. 2, 400 (Amsterdam, Mortir) - J.S.
hégoumène n.m. RELIG.  "supérieur d'un couvent" - GLLF, 1873, Lar. ; Ls, cit. G. d'Orcet, 1874 ; absent TLF.
• igumène
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.Igoumene : DDL 7, 1725
1698 - «Ils [les Moscovites] ont dans leurs Cloîtres des Abbez, qu'ils nomment Archimandrites, et des Prieurs appellez Igumenes [...]» Trad. : [G. A. Schleissing], La Religion anc. et mod. des Moscovites, 45 (Amsterdam, De Lorme) - J.S.
hégoumène n.m. RELIG.  "supérieur d'un couvent" - GLLF, 1873, Lar. ; Ls, cit. G. d'Orcet, 1874 ; absent TLF.
• igume
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1786 - «Le vrai nom russe des prieurs est Igumes [erreur pour : igumen], celui des prieures ou abbesses Igumenja [...]» P.H. Mallet, trad. : W. Coxe, Voy. en Pologne, Russie, Suède, t. 1, 380 (Genève, Barde) - J.S.
hégoumène n.m. RELIG.  "supérieur d'un couvent" - GLLF, 1873, Lar. ; Ls, cit. G. d'Orcet, 1874 ; absent TLF.
• higoumène
 - Ls, cit. G. d'Orcet, 1874 ; absent TLF.
1858 - «Jean le Sabaïte lui dit : C'est à un higoumène du Sinaï que je viens de laver les pieds. [...] Aussitôt le saint fait venir son archevêque Euthyme, les higoumènes, les prêtres, le clergé et la noblesse [...]» Le Père Martinof,  Les Manuscrits slaves de la Bibliothèque impériale de Paris , 41 et 54 et passim (Julien et Cie) - J.S.
hégoumène n.m. RELIG. "supérieur d'un couvent orthodoxe en Grèce" - DDL 26 (Igumène), 1698 ; GLLF, GR[85], 1873, Lar. ; Ls, 1874 ; absent TLF.
• hegumene
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1714 - P. Hélyot, Hist. des ordres monastiques, religieux et militaires, I, 63 (Paris, 1714-1721) - R. L. rom., 50, 237.
1842 - «HEGUMENE ou mieux HEGOUMENE. s.m. (commun. relig.) Nom que les Grecs donnent à l'abbé, ou supérieur d'un monastère.» Complément Acad. - TGLF
1846 - Bescherelle, Dict. - R. L. rom., 50, 237.
1873 - Lar. GDU - TGLF