Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
gêner : je me gênerai ! loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. "pour signifier, par antiphrase, qu'on n'entend pas se priver d'agir" - DDL 19 (je me gênerais), 1812 ; DEL, ø d ; absent TLF.
1897 - «- Vous ne ferai pas cela ! gémit-il. - Non, ricana le vampire, je me gênerai !» A. Allais, Le Bec en l'air, 697 (Laffont, Coll. Bouquins) - P.R.
gêner : je me gênerais loc. phrast. non conv.  PHRASÉOL.  "par antiphrase" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1812 - «ROBINEAU. Comment, M. Laviron, vous pourriez faire une chose pareille ? LAVIRON. Non, puisque je me gênerais ! le plus souvent !» Désaugiers et Gentil, Les Auvergnats, 35 (Poulet) - P.E.
1822 - «SUZETTE. Comment, il serait capable ?.. TOUSSAINT. Non, il se gênerait.» Frédéric et Belle, Le Bureau des nourrices, 6 (Quoy) - P.E.
gêner : je me serais gêné loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. "par antiphrase" - DDL 19 (je me gênerais), 1812, Désaugiers et Gentil ; absent TLF.
1809 - «GENEVIEVE. Moi, qui n'a jamais été au spectacle, dites donc, mon père, si je n'avions pas eu tant affaire à c' soir pour mon départ de d'main matin... ANDRE. Tu lui aurais demandé un billet, pas vrai ? GENEVIEVE. Puisque je m' serais gênée...» Désaugiers, Le Départ pour St-Malo, 7 (Masson) - P.E.
gêner : je vais me gêner ! loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. "pour signifier, par antiphrase, qu'on n'entend pas se priver d'agir" - DEL, ø d ; absent TLF.
1875 - «EUSÈBE. - Touchez pas ! BIGOURET. - Je vais me gêner !» Labiche, Les Trente Millions de Gladiator, in Labiche, Théâtre, 982 (Laffont, Coll. Bouquins) - P.R.
gêner : ne vous gênez pas loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. "par antiphrase" - L, GLLF, GR[85], 1865 ; TLF, cit. Benoit, 1919 ; Lex.[79], ø d.
1793 - «VERMILLON. Courage ; n' vous gênez pas. NICAISE. Aye, aye, nous voilà pris.» Léger, Nicaise peintre, 15 (Cailleau) - P.E.
1799 - In titre : Eh bien !... je dis ne vous gênez pas ! Il fallait le voir hier le père Duchêne, in [R.F. Lebois], Le Père Duchêne, [numéro 5] - P.E.
1799 - In titre : Eh bien !... Ne vous gênez pas !... Dormez ! Le Grand réveil du père Duchêne, in [R.F. Lebois], Le Père Duchêne, [numéro 13] - P.E.